Havering oor Duits
Havering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
London Borough of Havering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
granen van haver, geplet of in vlokken
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenEurlex2019 Eurlex2019
Terwijl Havers de straat in liep, controleerde Lynley of het klopte wat Bruce Castle had gezegd.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
GRANEN VAN HAVER, GEPELD (ANDERE DAN ONTPUNT)
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | GRANEN, ENKEL GEBROKEN (M.U.V. DIE VAN GERST, HAVER, MAÏS, TARWE EN ROGGE) |
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEurLex-2 EurLex-2
Basiszaad (haver, gerst, rijst, kanariezaad, rogge, triticale, tarwe, durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
Ertussen weggestopt, misschien ter bescherming, vond Havers een houten kruis, onopgesmukt en zonder Jezusfiguur.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
voeder dat de veehouders op hun landbouwgrond telen en dat de geiten in de stal wordt gegeven; het betreft in dalende rangorde: voederwikke, haver, maïs, voederkool, lathyrus, rogge, sorghum, enz.,
Magst du mich überhaupt nicht?EurLex-2 EurLex-2
hoorde Lynley een van de journalisten uitroepen, terwijl hij en Havers de politieafzetting passeerden. ‘... kind?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Barbara Havers had een plan bedacht om hem te arresteren en het had wonderbaarlijk goed gewerkt.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLiterature Literature
De lidstaten kunnen de certificering van zaad van haver, gerst, rijst en tarwe beperken tot gecertificeerd zaad van de eerste generatie.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?EurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Granen, gepareld (m.u.v. granen van gerst, van haver, van mais en van rijst) |
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
Gries en griesmeel, van haver, mais, rijst, rogge, gerst en andere granen (excl. tarwe)
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurlex2019 Eurlex2019
Havers vertelde over het anonieme telefoontje dat bij de alarmcentrale was binnengekomen.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenEurLex-2 EurLex-2
32014 D 0150: Uitvoeringsbesluit 2014/150/EU van de Commissie van 18 maart 2014 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor het in de handel brengen van populaties van de plantensoorten tarwe, gerst, haver en mais op grond van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad (PB L 82 van 20.3.2014, blz.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de betrokken haverrassen rassen van de niet-alternatieve wintervorm zijn; dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer hebben; dat algemeen bekend is dat de niet-alternatieve wintervormen van haver, de durumtarwerassen en de maisrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in het Groothertogdom Luxemburg te worden verbouwd (artikel 15, lid 3, sub c), tweede geval, van voornoemde richtlijn);
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurLex-2 EurLex-2
Appels, tomaten, sla, aardbeien, prei, sinaasappelsap, sluitkool, rogge/haver.
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
Meel voor voedingsdoeleinden, meelprodukten, graanpreparaten, geroosterde granen, graanvlokken, maïsmeel, havermeel, voedingsmiddelen op basis van haver, gerstemeel, gemalen gerst, bloem, gries voor menselijke voeding, couscous (gries), boekweitzaad, vermicelli, pasta, zetmeel en zetmeel voor voedingsdoeleinden
Wir haben unsere Terminpläne gestrichentmClass tmClass
Als onvoldoende monsters van granen van rogge, tarwe, haver of gerst beschikbaar zijn, kan ook volkorenmeel van rogge, tarwe, haver of gerst worden geanalyseerd, waarbij een verwerkingsfactor wordt gerapporteerd.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de periode van 7 tot en met 13 maart 2003 zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1582/2002 bedoelde inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van haver.
Also das ist nicht witzigEurLex-2 EurLex-2
10,86 EUR/t voor zetmeel uit maïs, tarwe, gerst en haver;
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.EurLex-2 EurLex-2
energie: maïskorrels, gerst, sorghum, tarwe, haver, plantaardige oliën, sojaolie, volledig geëxtrudeerd lijnzaad.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijdens de tweede fase, de afmestfase, mag het drogestofaandeel granen niet minder bedragen dan 55 % van het totale voeder en zijn de volgende voedergewassen toegestaan: maïs, mestvoer van granen en/of van maïskolven, sorghum, gerst, tarwe, triticale, haver, minder belangrijke graansoorten, zemelen en andere bijproducten van de tarweverwerking, gedroogde aardappelen, geperste en ingekuilde bietenpulp, lijnzaadkoeken, droge bietenpulp, appel- en perendraf, druivenpellen en tomatenvellen voor de darmtransit, melkwei, karnemelk, meel van gedroogde luzerne, melasse, sojaschroot, zonnebloemschroot, sesamzaadschroot, kokosschroot, maïskiemschroot, erwtjes en/of andere zaden van leguminosen, biergist, morulagist en andere gisten, lipiden met een smeltpunt dat hoger ligt dan 40 °C.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEurLex-2 EurLex-2
"Als hij er niet is... ' 'Dan kunnen we eens kennismaken zonder dat hij om de haver- klap zegt; ""O, mamma!"""
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
Daarom is het noodzakelijk het gebruik van de uitvoercertificaten te beperken enerzijds tot uitvoer uit de lidstaat waar het certificaat is aangevraagd, en anderzijds tot haver die in Finland en Zweden is geproduceerd
Anzahl der Litzenoj4 oj4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.