Zachte Haver
Flaumiger Wiesenhafer
haver oor Duits
haver
nl
''Avena sativa'', een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en die tevens een graansoort is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hafer
nl
''Avena sativa'', een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en die tevens een graansoort is
Tom gaf zijn paart een beetje haver.
Tom gab seinem Pferd Hafer.
Haber
saat-hafer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hafer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
granen van haver, geplet of in vlokken
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurlex2019 Eurlex2019
Terwijl Havers de straat in liep, controleerde Lynley of het klopte wat Bruce Castle had gezegd.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
GRANEN VAN HAVER, GEPELD (ANDERE DAN ONTPUNT)
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | GRANEN, ENKEL GEBROKEN (M.U.V. DIE VAN GERST, HAVER, MAÏS, TARWE EN ROGGE) |
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
Basiszaad (haver, gerst, rijst, kanariezaad, rogge, triticale, tarwe, durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EurLex-2 EurLex-2
Ertussen weggestopt, misschien ter bescherming, vond Havers een houten kruis, onopgesmukt en zonder Jezusfiguur.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenLiterature Literature
voeder dat de veehouders op hun landbouwgrond telen en dat de geiten in de stal wordt gegeven; het betreft in dalende rangorde: voederwikke, haver, maïs, voederkool, lathyrus, rogge, sorghum, enz.,
Martin hat die Asche im TaschentuchEurLex-2 EurLex-2
hoorde Lynley een van de journalisten uitroepen, terwijl hij en Havers de politieafzetting passeerden. ‘... kind?
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Barbara Havers had een plan bedacht om hem te arresteren en het had wonderbaarlijk goed gewerkt.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenLiterature Literature
De lidstaten kunnen de certificering van zaad van haver, gerst, rijst en tarwe beperken tot gecertificeerd zaad van de eerste generatie.
Nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Granen, gepareld (m.u.v. granen van gerst, van haver, van mais en van rijst) |
John, sehen Sie mich anEurLex-2 EurLex-2
Gries en griesmeel, van haver, mais, rijst, rogge, gerst en andere granen (excl. tarwe)
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurlex2019 Eurlex2019
Havers vertelde over het anonieme telefoontje dat bij de alarmcentrale was binnengekomen.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenEurLex-2 EurLex-2
32014 D 0150: Uitvoeringsbesluit 2014/150/EU van de Commissie van 18 maart 2014 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor het in de handel brengen van populaties van de plantensoorten tarwe, gerst, haver en mais op grond van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad (PB L 82 van 20.3.2014, blz.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de betrokken haverrassen rassen van de niet-alternatieve wintervorm zijn; dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer hebben; dat algemeen bekend is dat de niet-alternatieve wintervormen van haver, de durumtarwerassen en de maisrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in het Groothertogdom Luxemburg te worden verbouwd (artikel 15, lid 3, sub c), tweede geval, van voornoemde richtlijn);
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Appels, tomaten, sla, aardbeien, prei, sinaasappelsap, sluitkool, rogge/haver.
Da seid ihr euch wenigstens einigEurLex-2 EurLex-2
Meel voor voedingsdoeleinden, meelprodukten, graanpreparaten, geroosterde granen, graanvlokken, maïsmeel, havermeel, voedingsmiddelen op basis van haver, gerstemeel, gemalen gerst, bloem, gries voor menselijke voeding, couscous (gries), boekweitzaad, vermicelli, pasta, zetmeel en zetmeel voor voedingsdoeleinden
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zutmClass tmClass
Als onvoldoende monsters van granen van rogge, tarwe, haver of gerst beschikbaar zijn, kan ook volkorenmeel van rogge, tarwe, haver of gerst worden geanalyseerd, waarbij een verwerkingsfactor wordt gerapporteerd.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de periode van 7 tot en met 13 maart 2003 zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1582/2002 bedoelde inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van haver.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
10,86 EUR/t voor zetmeel uit maïs, tarwe, gerst en haver;
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausEurLex-2 EurLex-2
energie: maïskorrels, gerst, sorghum, tarwe, haver, plantaardige oliën, sojaolie, volledig geëxtrudeerd lijnzaad.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijdens de tweede fase, de afmestfase, mag het drogestofaandeel granen niet minder bedragen dan 55 % van het totale voeder en zijn de volgende voedergewassen toegestaan: maïs, mestvoer van granen en/of van maïskolven, sorghum, gerst, tarwe, triticale, haver, minder belangrijke graansoorten, zemelen en andere bijproducten van de tarweverwerking, gedroogde aardappelen, geperste en ingekuilde bietenpulp, lijnzaadkoeken, droge bietenpulp, appel- en perendraf, druivenpellen en tomatenvellen voor de darmtransit, melkwei, karnemelk, meel van gedroogde luzerne, melasse, sojaschroot, zonnebloemschroot, sesamzaadschroot, kokosschroot, maïskiemschroot, erwtjes en/of andere zaden van leguminosen, biergist, morulagist en andere gisten, lipiden met een smeltpunt dat hoger ligt dan 40 °C.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsEurLex-2 EurLex-2
"Als hij er niet is... ' 'Dan kunnen we eens kennismaken zonder dat hij om de haver- klap zegt; ""O, mamma!"""
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
Daarom is het noodzakelijk het gebruik van de uitvoercertificaten te beperken enerzijds tot uitvoer uit de lidstaat waar het certificaat is aangevraagd, en anderzijds tot haver die in Finland en Zweden is geproduceerd
Na ja, meine Augen werden immer schwächeroj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.