Noordzeekanaal oor Duits
Noordzeekanaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Nordseekanal
- in het noorden door het Noordzeekanaal, de autowegen A 9 en A 2,
- im Norden durch den Nordseekanal, die Autobahn A 9 und A 2,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt op gewezen dat de regionale vraag naar terminalcapaciteit vrijwel uitsluitend bestaat op locaties aan het Noordzeekanaal tussen IJmuiden en Amsterdam.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
In beide gevallen moesten ze het water weer over, het IJ of het Noordzeekanaal.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLiterature Literature
- in het noorden door het Noordzeekanaal, de autowegen A 9 en A 2,
Setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
grondgebied van de provincie Noord-Holland dat ten noorden van het Noordzeekanaal en het IJ gelegen is.".
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen istund dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtEurLex-2 EurLex-2
In 1876 werd het Noordzeekanaal in gebruik genomen, waarmee de Amsterdamse haven een volwaardige verbinding met zee kreeg.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindWikiMatrix WikiMatrix
Het gedeelte van het vasteland van het grondgebied van de provincie Noord-Holland dat ten noorden van het Noordzeekanaal en het IJ gelegen is.".
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorEurLex-2 EurLex-2
In Noord-Holland werd het Hoogheemraadschap Noordhollands Noorderkwartier opgericht, dat het onderhoud van de dijken ten noorden van het Noordzeekanaal overnam van de kleinere waterschappen.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischender Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genanntenMindestentschädigungauszugleichenWikiMatrix WikiMatrix
- in het noorden door het Noordzeekanaal, de autowegen A 9 en A 2,
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?EurLex-2 EurLex-2
Zijkanaal G (noordzijde) verbindt Zaandam en daarmee de rivier de Zaan met het Noordzeekanaal.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerWikiMatrix WikiMatrix
1876 - Het Noordzeekanaal wordt officieel geopend door koning Willem III.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenWikiMatrix WikiMatrix
Het Murmellius Gymnasium is het enige categoriale gymnasium boven het Noordzeekanaal.
So schlecht ist sie nichtWikiMatrix WikiMatrix
Het Amsterdam-Rijnkanaal en Noordzeekanaal zijn belangrijke wateren voor de waterhuishouding in West-Nederland en voor de scheepvaart tussen Amsterdam en de Noordzee, Rotterdam en Duitsland.
Wir sehen uns bald wiederWikiMatrix WikiMatrix
Een vrachtboot voer juist op dat moment het Noordzeekanaal uit.
Nächste Woche setzen wir #. # $Literature Literature
Daarbij kreeg de handel in Amsterdam door de opening van het Noordzeekanaal in 1876 nog een extra stimulans.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLiterature Literature
Voor of na ons ritje langs het Noordzeekanaal?
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Later werd het uitgebreid met de IJkade, en opgehoogd met baggerspecie uit het Noordzeekanaal.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
Zonder muziek reed ik in de Twingo langs het Noordzeekanaal terug naar Amsterdam.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Literature Literature
Amsterdam was nog vijftien kilometer langs het Noordzeekanaal.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Literature Literature
Het kanaal is in 1876 gelijktijdig met het Noordzeekanaal in gebruik genomen.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literaturüber den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.