Straight-through processing oor Duits
Straight-through processing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Straight Through Processing
Toenemende automatische verwerking van begin tot einde ("straight-through processing") vraagt om nieuwe manieren om fouten op te sporen en te corrigeren.
Der wachsende Rückgriff auf eine integrierte Verarbeitung der Daten ("straight through processing") muss mit neuen Formen der Fehlersuche und -korrektur kombiniert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorts verleent Thomson Reuters een Transaction Processing Licence aan klanten die RIC's willen gebruiken als identifiers voor Straight Through Processing (STP).
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangenwerden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
De ESMA ontwikkelt deze normen in samenwerking met de csd’s en de ESCB ter ondersteuning van "straight through processing" binnen de Unie.
Wieso?Ist etwas pasSiert?not-set not-set
Toenemende automatische verwerking van begin tot einde ("straight-through processing") vraagt om nieuwe manieren om fouten op te sporen en te corrigeren.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenEurLex-2 EurLex-2
Cliëntbetaling Cliëntbetaling (Straight Through Processing) Bankbetaling Automatische incasso Kennisgeving van aflevering Kennisgeving aan afzender Afbreekbericht Bevestiging van debitering Bevestiging van creditering Rekeningoverzicht (cliënt
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung derRechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODECB ECB
Zulks wordt normaliter afgezwakt door het gebruik van inefficiënte en riskante alternatieve oplossingen („non-straight through processing (non-STP)” technische procedures) of complexere technische functionaliteiten.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.EurLex-2 EurLex-2
STP cliëntbetalingen, d.w.z. overboekingen waarbij de opdrachtgevende en/of de begunstigde cliënt geen financiële instellingen zijn en die worden uitgevoerd in de straight through processing modus;
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
STP cliëntbetalingen, d.w.z. overboekingen waarbij de opdrachtgevende en/of de begunstigde cliënt geen financiële instellingen zijn en die worden uitgevoerd in de straight through processing modus,
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
b) STP cliëntbetalingen, d.w.z. overboekingen waarbij de opdrachtgevende en/of de begunstigde cliënt geen financiële instellingen zijn en die worden uitgevoerd in de straight through processing modus;
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.EurLex-2 EurLex-2
b) STP cliëntbetalingen, d.w.z. overboekingen waarbij de opdrachtgevende en/of de begunstigde cliënt geen financiële instellingen zijn en die worden uitgevoerd in de straight through processing modus,
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
De voordelen van de kostenverlagende automatische verwerking van begin tot einde ("straight through processing") kunnen dan worden tenietgedaan door de concurrentieverstorende gevolgen van het ontstaan van machtsposities in de handelsinfrastructuur.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld zouden overheden als intensieve gebruikers van betalingsinstrumenten profijt moeten trekken van de SEPA omdat deze hun betalingsprocessen vereenvoudigt en een meer efficiënte "straight-through processing" van betalingen mogelijk maakt.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteEurLex-2 EurLex-2
Communicatie tussen tussenpersonen dient zo veel mogelijk te worden doorgegeven met gebruikmaking van machineleesbare en gestandaardiseerde formats die interoperabel zijn tussen exploitanten en waarmee volautomatische verwerking van begin tot einde (straight-through processing — STP) mogelijk is.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onverminderd lid 1 mogen de lidstaten geaggregeerde gegevens of andere relevante, direct beschikbare gegevens blijven vergaren, mits deze vergaring geen gevolgen heeft voor de straight through processing van betalingen en volledig kan worden geautomatiseerd door betalingsdienstaanbieders.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötennot-set not-set
De Commissie is actief bezig de IBAN en de BIC bij het grote publiek bekend te maken, zodat het publiek deze codes gaat gebruiken voor automatische verwerking van betalingen ( "straight-through processing" ) en overschrijvingen goedkoper worden.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEuroparl8 Europarl8
Dit principe is nu duidelijk vastgelegd in Verordening #/# voor betalingen die volledig via STP (Straight-Through-Processing) verwerkt kunnen worden, mits de bijbehorende binnenlandse betalingen worden verricht zonder aftrek van kosten aan de kant van de begunstigde
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtoj4 oj4
De ECB heeft als waarnemer deelgenomen aan de plenaire EPC-- het besluitvormende lichaam van de EPC-- en aan de EPC-werkgroepen voor chartaal geld, betaalkaarten, straight-through processing (rechtstreekse verwerking van betalingsopdrachten, of STP) en de infrastructuur
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.ECB ECB
Dit principe is nu duidelijk vastgelegd in Verordening 2560/2001 voor betalingen die volledig via STP (Straight-Through-Processing) verwerkt kunnen worden, mits de bijbehorende binnenlandse betalingen worden verricht zonder aftrek van kosten aan de kant van de begunstigde.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenEurLex-2 EurLex-2
Volautomatische verwerking van begin tot einde (straight-through processing — „STP”) dient te worden aangemoedigd, omdat marktbreed gebruik van STP van wezenlijk belang is voor zowel het handhaven van hoge afwikkelingspercentages naarmate volumes toenemen als voor het garanderen van snelle afwikkeling van grensoverschrijdende transacties.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.