strak worden oor Duits
strak worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
spannen
De vloer bestaat uit een soort gevlochten bamboemat, die strak wordt gehouden over bamboe-„balken”.
Der Fußboden ist eine Art gewebte Bambusmatte, die fest über Bambusstangen gespannt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straks word ik nog jaloers.
Was ist mit mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mag wel oppassen, straks worden het vieze praatjes.
Nein, lassen Sie mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks word je nog boos.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks word je achtervolgd.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks word je nog van school gestuurd!’
das Verfassen von RechtsaktenLiterature Literature
Zij willen het hun betaald zetten dat zij zo strak worden gehouden.”
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannjw2019 jw2019
Straks worden we getraceerd.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks word je nog gebraden
Kommt er wirklich aus Yorkshire?opensubtitles2 opensubtitles2
Straks word je gescalpeerd.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks worden de Witvissen door jou geen kampioen.
Was ist mit mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een nachtmerrie en straks word ik wakker.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Literature Literature
Straks word je nog neergeknald omdat je rookt
Was kann ich für Sie tun?opensubtitles2 opensubtitles2
Straks word ik vast wakker in een gesticht.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het wordt licht; straks worden de mensen wakker en staan ze op.’
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.Literature Literature
Straks word ik ontslagen
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenopensubtitles2 opensubtitles2
De snee moest strak worden dichtgenaaid, anders zou hij nooit meer op een normale manier kunnen eten.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
Straks word je weer verliefd op iemand, wat dan?
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
Straks worden we zelf nog gek op deze schuit.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat religies in China worden onderworpen aan beperkingen en strak worden gecontroleerd door de staat
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsoj4 oj4
Straks worden wij ook nog zo.
Brichst du ein oder brichst du aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks word ik nog vermoord.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks worden er marshmallows van'm gemaakt.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks word je van alle kanten besprongen door psychopaten.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
Straks word je nog ziek.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks word je nog net als je vader.
Und ich stelle Euch vor die WahlLiterature Literature
1155 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.