auscultatie oor Duits
auscultatie
nl
luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. hart of longen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Auskultation
de
Abhören mit einem Stethoskop in der Medizin
Zo ontstonden de stethoscoop en het luisteren naar lichaamsgeruis (auscultatie).
So entstanden das Stethoskop und die Auskultation.
abhorchen
Abhorchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij deed geen auscultatie.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik in verband met stethoscooptechnologie of met betrekking tot auscultatie
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.tmClass tmClass
suggestieve auscultatie (crepitaties of bronchiaal ademgeruis), rhonchi, piepende ademhaling;
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
suggestieve auscultatie (crepitaties of bronchiaal ademgeruis), rhonchi, piepende ademhaling;
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
„onderzoek” : een inspectie, palpatie, percussie, auscultatie of ander onderzoeksmiddel, voor het stellen van een ziektediagnosen;
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
De potten aan beide uiteinden vertegenwoordigen de potten waarin het bloed werd opgevangen. De komst van auscultatie en percussie betekende een grote verandering.
Sonstige PersonalausgabenQED QED
„luchtvaartmedisch onderzoek” : een inspectie, palpatie, percussie, auscultatie of ander onderzoeksmiddel voor het bepalen van de medische geschiktheid om de aan het bewijs van bevoegdheid verbonden bevoegdheden uit te oefenen of de veiligheidstaken van de cabinebemanning te kunnen uitvoeren;
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEurlex2019 Eurlex2019
Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot stethoscooptechnologie of auscultatie
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichtmClass tmClass
c) „luchtvaartgeneeskundig onderzoek”: een inspectie, palpatie, percussie, auscultatie of andere wijze van beoordeling die speciaal bedoeld is om de medische geschiktheid voor de uitoefening van de rechten van de vergunning te bepalen;
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurLex-2 EurLex-2
— „luchtvaartmedisch onderzoek”: een inspectie, palpatie, percussie, auscultatie of ander onderzoeksmiddel voor het bepalen van de medische geschiktheid om de aan het bewijs van bevoegdheid verbonden bevoegdheden uit te oefenen of de veiligheidstaken van de cabinebemanning te kunnen uitvoeren;
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenEurlex2019 Eurlex2019
— „onderzoek”: een inspectie, palpatie, percussie, auscultatie of ander onderzoeksmiddel, voor het stellen van een ziektediagnosen;
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de beginfase van de Conventie de auscultatie-fase als het ware leverden diverse instanties hun bijdrage.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurLex-2 EurLex-2
— suggestieve auscultatie (crepitaties of bronchiaal ademgeruis), rhonchi, piepende ademhaling;
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Niets van het voornoemde in de vorm van of met betrekking tot stethoscopen of auscultatie met stethoscopen
einen wirksamen lmpfstoff gegenMumpstmClass tmClass
Tijdens de beginfase van de Conventie — de "auscultatie"-fase als het ware — leverden diverse instanties hun bijdrage.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachennot-set not-set
Geen van de voornoemde goederen zijnde of met betrekking tot stethoscopen of auscultatie
begann sie in der Fabrik zu arbeitentmClass tmClass
Niets van het voornoemde met betrekking tot stethoscooptechnologie of auscultatie met stethoscopen
Es war wohl kein pferdtmClass tmClass
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.