Bob de Bouwer
Bob der Baumeister
bouwer oor Duits
bouwer
nl
Een persoon of ding dat bouwt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Erbauer
Vervolgens brengen andere mensen, of misschien wel de bouwers zelf, de vernietiging van hun projecten teweeg.
Dann führen andere oder vielleicht gar die Erbauer selbst die Zerstörung dessen herbei, was sie erstellt haben.
Baumeister
de
Berufsbezeichnung
Ze moeten geweldige bouwers zijn geweest, stenen zo hoog op te stapelen.
Das waren große Baumeister, wenn sie Steine so hoch stapeln konnten.
Bauherr
De bouwers geld was op, maakte al die huizen niet af.
Dem Bauherr ging das Geld aus, ließ all die Häuser unfertig zurück.
Konstrukteur
nl
Een persoon of ding dat bouwt.
Dit sluit niet uit dat technische informatie tussen de fabrikant of de bouwer kan worden uitgewisseld.
Ein Austausch technischer Informationen zwischen dem Hersteller oder dem Konstrukteur und der Stelle wird hierdurch nicht ausgeschlossen.
Bauer
Er zijn ontwerpers en bouwers van steden
Auch Städtedesigner und -bauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bouwers bestaan niet meer, dus is het hol van ons omdat wij naar binnen zijn gegaan.
Buena suerteLiterature Literature
Die schaduw, en die felle enkele lichtbundel, was de prestatie van de bouwers van Stonehenge.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Zijn vrouw Luperca, in de gedaante van een wolvin, heeft naar men beweert Romulus en Remus gevoed, de stichters en bouwers van de oude stad Rome.
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
Waren de Cravic Bouwers en de Pralor Bouwers vijanden?
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien elk huis, hoe eenvoudig ook, een bouwer moet hebben, moeten het veel ingewikkelder universum, alsook de talloze levensvariëteiten op aarde, eveneens een bouwer hebben.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
In overeenstemming met de betekenis van Zijn naam zorgde Jehovah ervoor dat Noach de bouwer van de ark werd, Bezaleël een zeer bekwaam vakman, Gideon een groot krijger en Paulus een apostel voor de heidenen.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?jw2019 jw2019
Martien Bouwer De Waarheid
Stimmt etwas mit mir nicht?WikiMatrix WikiMatrix
DSME is uitgegroeid tot 's werelds grootste bouwer van LNG-tankers; met zestien schepen in bestelling kan de werf nooit eerder geziene schaalvoordelen realiseren.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Iedereen die het ware christendom liefheeft, zal met beproefde christelijke hoedanigheden door dat vuur heen willen komen tot heerlijkheid van God, de Grote Bouwer, wiens medewerkers wij zijn.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenjw2019 jw2019
Misschien door wezens die deze huizen van de bouwers hebben overgenomen.'
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
Is de Commissie het eens met de motivering van de subsidie door de regering van de deelstaat Brandenburg dat bij deze thermische centrale met een gekoppelde bruinkoolstof/gas-brandstofvoorziening kan worden gesproken van een model dat volgens de modernste technieken werkt, hoewel via de bouwer van de centrale bekend is geworden dat er in Thailand en Maleisië vergelijkbare centrales staan?
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.EurLex-2 EurLex-2
De grenadiers, de trots van de natie, de bouwers van Groot-Duitsland, waren van het zegepad gegooid.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
Als aanbeveling voor de bouwer van het wegdek wordt in figuur 2 een zeefkromme getoond van het aggregaat dat de gewenste eigenschappen oplevert.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Omdat Abraham de stad verwachtte „die werkelijke fundamenten heeft, van welke stad God de bouwer en schepper is”. — Gen.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Anders dan de onbekende bouwer van de zuilen en de tempel zag Askannon het nut van een balustrade wel in.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
In 1492 werd op de vieringtoren een zeer hoge spits geplaatst, die vanwege de grote technische kunde en het vakmanschap van de bouwers als Daedali arte (volgens de kunst van Daedalus) werd getypeerd.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftWikiMatrix WikiMatrix
In Hebreeën 11:10 wordt over hem gezegd: „Hij verwachtte de stad die werkelijke fundamenten heeft, van welke stad God de bouwer en maker is.”
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidungder Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warjw2019 jw2019
In dit verband merkt de Commissie op dat de orders voor Corsica Ferries I en Corsica Ferries II, waarvoor Itainvest garanties had verleend ten behoeve van de bouwers - twee rederijen waarin INMA een belang had van, onderscheidenlijk, 49 en 51 % - wél in 1996 werden uitgevoerd.
lch versteckte mich hinter den anderenEurLex-2 EurLex-2
— erkend technicus, erkend bouwer („autorizovaný technik, autorizovaný stavitel”),
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEurLex-2 EurLex-2
Geleidelijk gaven de Hawaiiaanse „uke”-bouwers het op, totdat er in deze tijd nog maar enkelen zijn overgebleven.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Alle Saraceense bouwers zaten samen aan de andere lange tafel in de buurt van de zetel van de bruidegom.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
Er is Bob de Bouwer en Wonderteam en Barney.
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
Genesis 11:4 zegt over de bouwers van deze toren: „Nu zeiden zij: ’Komaan!
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.jw2019 jw2019
„Als Jehovah zelf het huis niet bouwt, is het tevergeefs dat de bouwers ervan er hard aan hebben gewerkt.” — Psalm 127:1.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
Is het tevergeefs dat de bouwers ervan er hard aan hebben gewerkt.
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.