de groei bevorderend oor Duits
de groei bevorderend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
wachstumsfördernd
In de mate waarin de internationale handel de groei bevordert, zal deze ontwikkeling ertoe bijdragen, de arbeidsmarkt weer in evenwicht te brengen.
In dem Maße, wie der internationale Handel wachstumsfördernd wirkt, wird dieser Bereich helfen, den Arbeitsmarkt ins Gleichgewicht zu bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'de groei bevorderend' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 d ) Investeringen in starterscentra faciliteren veeleer dan dat zij de groei bevorderen.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnelitreca-2022 elitreca-2022
Begrotingsdiscipline moet daarom vergezeld gaan van een beleid en maatregelen die de groei bevorderen.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEuroparl8 Europarl8
Goed functionerende stelsels voor onderwijs en beroepsopleiding zijn andere factoren die de groei bevorderen.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEuroparl8 Europarl8
Dat zou de groei bevorderen en de flexibiliteit vergroten.
Entschuldigung, dass ich darum bitteEuroparl8 Europarl8
1. de groei bevorderen;
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de verscheidene problemen blijft Jehovah de groei bevorderen, en daarover zijn de broeders zeer gelukkig.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
De groei bevorderen door onderling te vergaderen
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.jw2019 jw2019
Een sterkere en meer coherente veiligheidsmarkt zal de groei bevorderen en het Lissabonproces ondersteunen.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Alleen maar de groei bevorderen, is dus niet het juiste middel om de huidige werkloosheid te bestrijden.
Mach den Kofferraum aufEurLex-2 EurLex-2
Je kunt ook een pragmatischer economisch beleid voeren en de groei bevorderen.
Lebewesen einer anderen WeltEuroparl8 Europarl8
De kernartikelen houden ook verband met krachten die de groei bevorderen, en moeten in hun eigen context worden bezien.
Wir haben bei Faith ferngesehennot-set not-set
Het fiscale beleid kan de coördinatie van het economisch beleid ondersteunen en de budgettaire consolidatie en de groei bevorderen.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imEurLex-2 EurLex-2
Het begrotingsbeleid moet worden afgestemd op de structurele hervormingsprioriteiten van het land en gericht op uitgaven die de groei bevorderen.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
Gelet hierop moet in de toekomstige cohesieprogramma’s bijzondere nadruk worden gelegd op investeringen die de groei bevorderen en die banen creëren.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zuzahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältnot-set not-set
Tegen deze achtergrond moeten de toekomstige cohesieprogramma's met name de nadruk leggen op investeringen die de groei bevorderen en werkgelegenheid scheppen.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Het zal ons in staat stellen nieuwe investeringen te genereren, het zal de vraag stimuleren en daarmee zal het de groei bevorderen en banen scheppen.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEuroparl8 Europarl8
De snel opwarmende grond, in combinatie met de krachtige zonnestraling, bespoedigen de groei en bevorderen daardoor de fijnheid.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begrotingssteun is bedoeld om de groei te bevorderen en de armoede onder de bevolking terug te dringen
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungoj4 oj4
Granulocyt-kolonie stimulerende factor kan in vitro de groei bevorderen van myeloïde cellen en vergelijkbare effecten zouden in vitro kunnen worden waargenomen bij enkele niet myeloïde cellen
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftEMEA0.3 EMEA0.3
Dit kan de lidstaten ook helpen om andere belastinggerelateerde aanbevelingen die de groei bevorderen, ten uitvoer te leggen, waaronder de vermindering van de fiscale nalevingskosten voor de bedrijven.
VorlagefrageEurLex-2 EurLex-2
En we hebben al het mogelijke gedaan om de groei te bevorderen en de ontwikkeling tot volwassenheid te versnellen.’
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstLiterature Literature
Dit mechanisme is vooralsnog een gedeeltelijke oplossing, die tekortschiet om de groei te bevorderen en de werkloosheid te verminderen.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEuroparl8 Europarl8
Eén reden is dat wij voedsel nodig hebben „om de groei te bevorderen en de slijtage van lichaamscellen te compenseren”.
So was passiert nicht oft im Lebenjw2019 jw2019
Om het concurrentievermogen te verbeteren en de groei te bevorderen, zou de EU ook een digitale interne markt nodig hebben.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Europarl8 Europarl8
7684 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.