de gregoriaanse kalender oor Duits
de gregoriaanse kalender
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
der gregorianische Kalender
De verwijzing is standaard gebaseerd op de Gregoriaanse kalender en de datums worden weergegeven overeenkomstig ISO 8601.
Die Voreinstellung für dieses Bezugssystem ist der Gregorianische Kalender mit Datumsangaben, die ISO 8601 entsprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer zouden de „duizend tweehonderd zestig dagen” volgens de Gregoriaanse kalender beginnen, en wanneer zouden ze eindigen?
Buben und Vierer für den Counsellorjw2019 jw2019
Op 5 augustus 1608 van de Gregoriaanse kalender zal ik sterven.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
Verder volgt deze kalender gewoon de gregoriaanse kalender.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindWikiMatrix WikiMatrix
De verwijzing is standaard gebaseerd op de Gregoriaanse kalender en de datums worden weergegeven overeenkomstig ISO
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetoj4 oj4
De Nationale dag van de Volksrepubliek China wordt elk jaar gevierd op 1 oktober van de gregoriaanse kalender.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
De Gregoriaanse kalender wordt nu in de meeste delen van de wereld algemeen gebruikt.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
Het is net alsof Moeder Natuur en de gregoriaanse kalender tegen me samenspannen.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
De verwijzing is standaard gebaseerd op de Gregoriaanse kalender en de datums worden weergegeven overeenkomstig ISO 8601.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetEurLex-2 EurLex-2
De Gregoriaanse kalender wordt nu in de meeste delen van de wereld algemeen gebruikt.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenjw2019 jw2019
Ze noemen deze nieuwe berekening de gregoriaanse kalender.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
November is de elfde maand van het jaar in de gregoriaanse kalender.
Sie werden bezahlenWikiMatrix WikiMatrix
Juni (ook wel: zomermaand of rozenmaand) is de zesde maand van het jaar in de gregoriaanse kalender.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.WikiMatrix WikiMatrix
Wereldwijd bestaan verschillende kalendersystemen maar de gregoriaanse kalender wordt door velen als de universele standaard gezien.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtWikiMatrix WikiMatrix
Op 16 oktober 1699 besloot hij tot invoering van de Gregoriaanse kalender met ingang van het jaar 1700.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenWikiMatrix WikiMatrix
13, 14. (a) In welk jaar van de Gregoriaanse kalender begon Salomo te regeren?
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskartejw2019 jw2019
Om verwarring te voorkomen zijn alle in dit boek genoemde data gebaseerd op de gregoriaanse kalender.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
Verreweg de belangrijkste hedendaagse zonnekalender is de gregoriaanse kalender.
Er sagte ich soll es geheim haltenWikiMatrix WikiMatrix
Op 25 oktober (7 november volgens de gregoriaanse kalender) was de Oktoberrevolutie een feit.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenWikiMatrix WikiMatrix
(b) Waarom is de Gregoriaanse kalender nauwkeuriger?
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenjw2019 jw2019
Op 1 januari 1806 ging men opnieuw over op de gregoriaanse kalender.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnWikiMatrix WikiMatrix
Hij wist dat eeuwen geleden, precies vanaf deze plaats, de Gregoriaanse kalender was uitgerekend.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
Nergens in de Schrift wordt speciale betekenis toegekend aan het einde van het tweede millennium volgens de Gregoriaanse kalender.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
De datum is in Romeinse cijfers en is 815 auc , wat op de gregoriaanse kalender 62 na Christus is.’
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Niettemin wachten vooral in westerse landen velen nieuwsgierig op het naderende begin van het volgende millennium volgens de Gregoriaanse kalender.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragejw2019 jw2019
65 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.