hechtvermogen oor Duits
hechtvermogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Haftfähigkeit
Natuurlijk is niet iedereen blij met klitten op zijn kleding, maar iedereen is wel verbaasd over hun hechtvermogen.
Natürlich wird wohl kaum einer begeistert sein, wenn er Kletten an der Kleidung hat, aber die meisten staunen über die Haftfähigkeit dieser Kügelchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebruik plakband met een hechtvermogen van 2 N/(cm breedte) ± 20 %, gemeten onder de genormaliseerde omstandigheden die zijn beschreven in aanhangsel 4.
Hast du das gehört?EurLex-2 EurLex-2
Deze methode maakt het mogelijk onder genormaliseerde omstandigheden het lineaire hechtvermogen van plakband op een glasplaat te bepalen
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittoj4 oj4
Gebruik plakband met een hechtvermogen van 2 N/(cm breedte) ± 20 %, gemeten onder de genormaliseerde omstandigheden zoals vermeld in aanhangsel 4 van deze bijlage.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.EurLex-2 EurLex-2
Vervolgens wordt het uiteinde van het plakband zodanig belast dat het hechtvermogen op het desbetreffende oppervlak in evenwicht wordt gehouden door een kracht loodrecht op dat oppervlak
Elektrische Ventilatorenoj4 oj4
Hechtvermogen bovenzool: (N/mm)
Jetzt weiß, dass ich Recht habeEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens wordt het uiteinde van het plakband zodanig belast dat het hechtvermogen op het desbetreffende oppervlak in evenwicht wordt gehouden door een kracht loodrecht op dat oppervlak.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
Gebruik plakband met een hechtvermogen van # N/(cm breedte) ± # %, gemeten onder de genormaliseerde omstandigheden die zijn beschreven in aanhangsel
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltoj4 oj4
Gebruik plakband met een hechtvermogen van 2 N/(cm breedte) ±20 %, gemeten onder de genormaliseerde omstandigheden die zijn beschreven in aanhangsel 4.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens wordt het uiteinde van de plakband zodanig belast dat het hechtvermogen op het desbetreffende oppervlak in evenwicht wordt gehouden door een kracht loodrecht op dat oppervlak.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens moet het uiteinde van het plakband zodanig worden belast dat het hechtvermogen op het desbetreffende oppervlak door een kracht loodrecht op dat oppervlak in evenwicht wordt gehouden.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemEurLex-2 EurLex-2
Het doel van deze methode is onder genormaliseerde omstandigheden het lineaire hechtvermogen van plakband op een glasplaat te bepalen.
InspektionenEurlex2019 Eurlex2019
Chemische additieven voor pleistermortel ter verbetering van het hechtvermogen op de ondergrond en ter verhindering van zoutverwering alsmede vochtplekken
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir bintmClass tmClass
Deze methode maakt het mogelijk onder genormaliseerde omstandigheden het lineaire hechtvermogen van plakband op een glasplaat te bepalen.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens moet het uiteinde van de plakband zodanig worden belast dat het hechtvermogen op het desbetreffende oppervlak door een kracht loodrecht op dat oppervlak in evenwicht wordt gehouden.
Willst du deinen Vater töten?EurLex-2 EurLex-2
Gebruik plakband met een hechtvermogen van # N/(cm breedte) ± # %, gemeten onder de genormaliseerde omstandigheden die zijn beschreven in aanhangsel
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?oj4 oj4
Gebruik plakband met een hechtvermogen van 2 N/(cm breedte) ± 20 %, gemeten onder de genormaliseerde omstandigheden die zijn beschreven in aanhangsel 4.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenEurLex-2 EurLex-2
Gebruik plakband met een hechtvermogen van # N/(cm breedte) ± # %, gemeten onder de genormaliseerde omstandigheden die zijn beschreven in aanhangsel
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieoj4 oj4
Deze methode maakt het mogelijk onder genormaliseerde omstandigheden het lineaire hechtvermogen van plakband op een glasplaat te bepalen
Die Sage von Ritter Lancelotoj4 oj4
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.