hij is mijn type niet oor Duits
hij is mijn type niet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
er ist nicht mein Typ
Ik bedoel, hij is mijn type niet.
Ich meine, er ist nicht mein Typ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is mijn type niet.
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, hij is mijn type niet.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouwens, hij is mijn type niet.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geen idee, maar hij is mijn type niet,’ zei Faith luchtig.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesLiterature Literature
Ik ben niet Toms type en hij is mijn type niet.
Oder etwa doch?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij is best aardig, maar hij is mijn type niet.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenLiterature Literature
Trouwens hij is mijn type niet.
Hallo, liebe Kinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is alleen mijn type niet.
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar echt, hij is totaal mijn type niet.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
Daarbij is hij mijn type niet.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenLiterature Literature
‘Hij is niet echt mijn type,’ zei Polly, maar Oliver hoorde haar niet.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Ten eerste is hij niet mijn type en ten tweede ben ik al voorzien.
September # verlängertLiterature Literature
Hij is niet mijn type.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouwens, hij is niet mijn type.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij is beslist niet mijn type.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
Hij is gewoon niet mijn type.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is echt niet mijn type,’ voegde ze eraan toe, ‘maar ik heb het meegespeeld.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Twaalf kamers en een tennisbaan, nee, hij is gewoon niet mijn type.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLiterature Literature
Hij is niet eens mijn type.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is niet echt mijn type.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is niet echt mijn type.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is niet echt mijn type.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vriendinnen zouden zeggen dat hij mijn type niet is, dacht ze.
Probleme mit derRegierung?Literature Literature
Hij is erg aardig, maar niet mijn type.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Ik ben dol op mijn jongen, maar hij is niet het type waarmee je een toekomst opbouwt.
Blutet meine Nase?Literature Literature
30 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.