hij is veel te slap oor Duits
hij is veel te slap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
er ist viel zu schwach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Branko ziet meteen dat hij haar in deze toestand niet kan meenemen, ze is veel te slap.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenLiterature Literature
Die zijn slechts een slap aftreksel van het echte werk en daar is hij te veel aan gewend geraakt.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
Michael probeert zich uit zijn slaap los te rukken, maar hij weet dat hij veel te laat is.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
Maar hij had die avond verrekt veel moeite om in slaap te komen. 8 'Het is mijn eigen schuld,' mompelde mrs.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertLiterature Literature
12 Zoet is de slaap+ van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenjw2019 jw2019
Erik is binnen en ligt te slapen of te lezen, nee, ik denk dat hij te veel wijn heeft gedronken om te kunnen lezen.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLiterature Literature
„Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen” (Prediker 5:12).
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnjw2019 jw2019
Iemand die slechts een dienstknecht is, zo merkt hij op, zal een zoete slaap hebben, maar de rijke heeft te veel zorgen om te kunnen slapen.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einenfiktiven typischen Verbraucher zu prüfenjw2019 jw2019
Salomo merkte op: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen.” — Pred.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen” (Prediker 5:10, 12).
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
Salomo schrijft: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen.” — Prediker 5:12.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
Salomo zei: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen” (Prediker 5:12).
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine Hexereijw2019 jw2019
De bijbel legt uit: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen.” — Prediker 5:12.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnjw2019 jw2019
De wijze koning Salomo zei ooit: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen” (Prediker 5:12).
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
Koning Salomo van het oude Israël zei: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen” (Prediker 5:12).
Wann wirst du damit aufhören?jw2019 jw2019
Stel dat feit tegenover Salomo’s waarneming: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen.” — Prediker 5:10-12.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.jw2019 jw2019
6 De wijze koning Salomo merkte lang geleden op: „Zoet is de slaap van degene die dient, of hij nu weinig of veel eet; maar de overvloed die de rijke toebehoort, staat hem niet toe te slapen” (Prediker 5:12).
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenjw2019 jw2019
Heeft de Commissie vernomen dat de Nederlandse staatssecretaris van Milieung vindt dat de vanaf # binnen de EU geldende Euro-# normen te slap zijn en in sterke mate zijn bepaald door autofabrikanten en oliemaatschappijen, zodat vooral de uitstoot van roet te groot blijft en daardoor de opwarming van de aarde wordt bevorderd, en dat hij daarom van oordeel is dat een volgende herziening van de Europese emissienormen veel scherper zal moeten zijn?
Das ist die Wahrheitoj4 oj4
Heeft de Commissie vernomen dat de Nederlandse staatssecretaris van Milieung vindt dat de vanaf 2005 binnen de EU geldende Euro-4 normen te slap zijn en in sterke mate zijn bepaald door autofabrikanten en oliemaatschappijen, zodat vooral de uitstoot van roet te groot blijft en daardoor de opwarming van de aarde wordt bevorderd, en dat hij daarom van oordeel is dat een volgende herziening van de Europese emissienormen veel scherper zal moeten zijn?
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commissie vernomen dat de Nederlandse staatssecretaris van Milieung vindt dat de vanaf 2005 binnen de EU geldende Euro-4 normen te slap zijn en in sterke mate zijn bepaald door autofabrikanten en oliemaatschappijen, zodat vooral de uitstoot van roet te groot blijft en daardoor de opwarming van de aarde wordt bevorderd, en dat hij daarom van oordeel is dat een volgende herziening van de Europese emissienormen veel scherper zal moeten zijn ?
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigennot-set not-set
Chiquita stelt dat C1 van Chiquita, hoewel hij geen expliciete of openlijke prijsindicatie aan P1 van Pacific gaf, zijn standpunt over algemene marktontwikkelingen meedeelde in bewoordingen als „de markt is slap”, „er is niet veel fruit op dit moment”, „ik denk niet dat de markt instort” of „er is voor mij geen reden om te wijzigen”.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.