hij is niet zomaar iemand oor Duits
hij is niet zomaar iemand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
er ist nicht irgendwer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is geen bankbediende die met zijn lunchtrommeltje naar zijn werk gaat, hij is niet zomaar iemand.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Oreskovič loopt ernstig gevaar, want hij is niet zomaar iemand.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLiterature Literature
Hij is niet zomaar iemand.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij is niet zomaar “iemand anders”.
Jose, das ist alles deine SchuldLiterature Literature
Hij is niet zomaar iemand.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een viezerik maar hij schiet niet zomaar iemand neer.
So, siehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij laat het wapen achter, omdat hij ons meteen wil laten weten dat hij niet zomaar iemand is.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
Hij is ook niet iemand die zomaar reageert.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungLiterature Literature
Maar het klinkt alsof Guy er goed over na heeft gedacht en hij is niet iemand die zomaar risico’s neemt, wel dan?
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
Wat als hij niet zomaar iemand is?
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is niet gek, en hij geeft niet zomaar toe aan chantage naar aanleiding van iemands bewering.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
We kunnen hem niet zomaar pakken, want hij is vast van iemand.’
Heute bist du ein einfaches MädchenLiterature Literature
Hij is een menselijk wezen en je kunt niet zomaar iemand in koelen bloede vermoorden.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen hem niet zomaar pakken, want hij is vast van iemand.'
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Als Meech zei, 'er is iemand,' dan bedoelde hij daar niet zomaar de eerste de beste mee.
Schau dir eine Festung an irgendeineLiterature Literature
‘Nee, je kunt iemand niet zomaar oppakken, en het is niet zeker dat hij het gedaan heeft.’
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
16 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.