hij is nog in leven oor Duits
hij is nog in leven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
er ist noch am Leben
Hij is nog in leven.
Er ist noch am Leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is nog in leven en tamelijk intact.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nog in leven en tamelijk intact
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.opensubtitles2 opensubtitles2
Hij is nog in leven.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nog in leven, sir.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nog in leven.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nog in leven.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik weet dat we Nic nog niet hebben kunnen vinden, maar hij is nog in leven, Mira.’
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Hij is nog in leven.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij is nog in leven, zeg ik je.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
Hij is toen met pensioen gegaan, hier in Duiwelskloof.' is hij nog in leven?'
Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Hij is waarschijnlijk nog in leven.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Hij is nog wel in leven.
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is tenminste nog in leven, ging het door Haller heen.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.Literature Literature
In het slechtste geval is hij nog in leven en in het bezit van de andere bommen.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval is hij nog in leven en in het bezit van de andere bommen.
Ja, ihr wart toll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een vriend van hem en beweert dat hij zeker nog in leven is.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLiterature Literature
Het is bijna alsof hij nog in leven is.
Wirmüssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel Esled als ik vermoeden dat er iets is gebeurd, waardoor hij nog in leven is.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
Er is een kans dat hij nog in leven is.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Jacob ergens in de onafzienbare wouden te vinden is, dan is er geen hoop dat hij nog in leven is.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenLiterature Literature
Als hij nog in leven is, als er nog ergens kwaad bestaat, zou hij mij willen treffen.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russlandeine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenLiterature Literature
Van de zeven leden van de oorspronkelijke club verkrachters is hij de enige die nog in leven is.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
'Ze is er zeker van dat hij nog in leven is.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
304 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.