platonische liefde
platonische Liebe
liefde oor Duits
liefde
nl
uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Liebe
de
stärkste menschliche Zuneigung
Indien wij genoeg liefde hebben, zullen wij hen in onze gebeden gedenken.
Wenn wir sie richtig lieben, dann werden wir ihrer in unseren Gebeten gedenken.
Zuneigung
lieben
Hij verdient onze liefde meer dan wie maar ook.
Mehr als irgendjemand sonst verdient er es, von uns geliebt zu werden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zuwendung · Zärtlichkeit · Minne · Liebe Zuneigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liefde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Liebe
Hij verdient onze liefde meer dan wie maar ook.
Mehr als irgendjemand sonst verdient er es, von uns geliebt zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Liebe, Minne
Liebe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.jw2019 jw2019
Iedere godsdienst, zonder liefde en medeleven is nep..
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had hem nodig, ze had zijn energie nodig, zijn liefde voor het leven en zijn gemakkelijke lach.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigLiterature Literature
‘Wat je ook over me zult horen, al mijn daden vloeiden voort uit liefde voor jou.’
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
Een waardeloze kandidaat voor de liefde en het vaderschap.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenLiterature Literature
Wilt u dat de geest van liefde zich over de wereld verspreidt?
Und das beste, du kannst sie alle haben!LDS LDS
Een warme liefde te behouden, houdt tevens de gedachte in van: voor Jehovah’s schapen te zorgen.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenjw2019 jw2019
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-Kontingentejw2019 jw2019
Want de mensen zullen zichzelf liefhebben, het geld liefhebben, . . . ongehoorzaam aan ouders, ondankbaar, deloyaal [zijn], geen natuurlijke genegenheid hebbend, . . . zonder liefde voor het goede, . . . opgeblazen van trots, met meer liefde voor genoegens dan liefde voor God, die een vorm van godvruchtige toewijding hebben, maar de kracht ervan niet blijken te bezitten; en keer u af van dezen”?
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
Clo’s potentiële nieuwe liefde heette Tom Ellis.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
Maar wij hoeven niet te wachten tot er een ramp plaatsvindt om onze broederlijke liefde te tonen.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
Het lijkt erop dat haar tranen het gevolg zijn van de bewondering en eerbied die ze voelt voor de plaats waar ze is en de heilige verordening die haar en haar grote liefde nu te wachten staat.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLDS LDS
'Ik dacht niet dat het ook voor de liefde gold.'
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Maar toch wilde zij iets doen om haar liefde voor Jehovah te tonen.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
We leren veel van woorden als ‘Voor ons gewond, doorboord’,3 ‘Laten wij zorgen dat wij zijn zuiver van hart, van handen rein’,4 en ‘Genade en gerechtigheid zijn thans in liefd’ vereend’.5
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen,befassen.LDS LDS
Haar behandelen als een kind, alsof haar gevoel - haar liefde - voor hem alleen maar een ongemak was?
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
Hebben ze ooit met elkaar gepraat over iets anders dan de liefde?
Ja, immer wieder malLiterature Literature
Wend je in gebed tot onze Heiland en vraag om zijn reine liefde te mogen ontvangen voor jezelf en voor anderen.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLDS LDS
Er zat geen liefde in de nacht.
Entschuldigung, dass ich darum bitteLiterature Literature
Dit is de liefde waar dichters over schrijven.’
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
De anticultuur van de dood, die bijvoorbeeld tot uitdrukking komt in drugs, wordt hier tegemoet getreden door de liefde, die niet zichzelf zoekt, doch juist in de bereidheid zichzelf te verliezen voor anderen (vgl.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenvatican.va vatican.va
Omdat liefde weliswaar fijn is, maar varkenspootjes met zuurkool nog veel fijner.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
GOD is liefde.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschussjw2019 jw2019
Zij naam haar liefde mee weg...
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd van haar kant echter meer een tedere, respectvolle vriendschap dan liefde.
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.