naaimachine oor Duits
naaimachine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Nähmaschine
de
dient zur mechanischen Herstellung einer Naht
Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.
Ich habe eine neue Nähmaschine gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nähmaschine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoofdstuk 8 Tori kocht een naaimachine om zomen in de gordijnen te maken.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLiterature Literature
Eén fabrikant heeft nu de „eerste naaimachine met elektronisch brein” op de markt gebracht.
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
Tussen de geblakerde muren liggen bedspiralen, bruingeroeste fietsen en de resten van een naaimachine.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
Hij zei dat hij mijn Triumph wel mooi vond, al deed het geluid van de motor hem aan een naaimachine denken.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannLiterature Literature
Het was een snel en licht piepen dat Henry om een of andere reden altijd aan een naaimachine deed denken.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
Hun evenwichtsgevoel is wel zo goed dat zij alles op deze wijze kunnen vervoeren — van een naaimachine tot een bed aan toe!
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
Op 22 april van dat jaar braken zes leden van de groep bij zijn winkel in en namen zijn naaimachine mee, die zij naar hun zeggen zouden houden totdat hij het geld had betaald.
Magst du mich überhaupt nicht?jw2019 jw2019
Zij zou de hut en de naaimachine overnemen.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Alsof één naaimachine niet al verschrikkelijk genoeg is!
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenLiterature Literature
De jongen die 's nachts op de naaimachine had gepast, zat nu in de schaduw van een boom.
Sie war meine ErsteLiterature Literature
Als ze ziet wat je kunt, zal ze misschien een naaimachine aanschaffen.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
Hij wilde net gaan zeggen dat hij diuis was, toen het geratel van de naaimachine stokte.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
Een naaimachine.
Das find ich echt suBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naaimachine stond in het midden, op een tafel voorzien van laden vol potjes, spijkers en draadklosjes.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Enkele dagen later zochten Nirmala en Mariam iets op in de handleiding bij Mariams naaimachine, die het niet goed deed.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Ze mist haar oude naaimachine die vernield is tijdens de inbraak.
Das gehört mirLiterature Literature
De onderdelen verhuisden naar elders in een dorp en werden ingebouwd in een naaimachine of een waterpomp.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
Maar de aanschaf van een goede, moderne naaimachine kan aardig in de papieren gaan lopen.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenjw2019 jw2019
Als er iemand komt logeren, moeten ze daar slapen bij de naaimachine, lappen stof en orderboeken.’
AdressatenLiterature Literature
Wanneer zij ouder worden, kunt u hun het gebruik van de naaimachine leren door hen werkkleding te laten verstellen, schorten te laten maken en handdoeken te laten omzomen.
Bitte angeben ...jw2019 jw2019
De pluchen stoel ruikt naar citroenbloesem, de naaimachine naar meubelwas.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorLiterature Literature
Algauw was alleen de naaimachine nog te horen.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
Volgens de regel voor naaimachines moet het gebruikte draadspanmechanisme van oorsprong zijn evenals het zigzagmechanisme; beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
Ihr GesichtEurLex-2 EurLex-2
Isaura zette zich aan de naaimachine.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
‘Morgen krijgen we de naaimachine!’
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.