ringen oor Duits
ringen
nl
dieren (vogels) voorzien van een genummerde band
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
beringen
nl
dieren (vogels) voorzien van een genummerde band
In gebieden waar mag worden gejaagd, worden regeringen door het ringen in staat gesteld regels op te stellen voor het langetermijnbeheer van de vogelfauna.
Dort, wo Vögel gejagt werden dürfen, hilft das Beringen den Behörden, die Bejagung bestimmter Vögel zu reglementieren.
Beringung
Inventarisatie van de gegevens met betrekking tot de populatie van de trekvogels, met gebruikmaking van de resultaten van het ringen
Sammlung von Zahlenangaben über den Bestand der Zugvögel unter Auswertung der Ergebnisse der Beringung
Ring
Het is uit tussen ons. Geef me mijn ring terug!
Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ringeturnen · ringeturnen · Vogelberingung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt geen ring nodig om je dit te vertellen
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Deze lijst is verkrijgbaar op srs.lds.org/lenders of via het zelfredzaamheidscomité van de ring of de plaatselijke manager zelfredzaamheidsdiensten.
Innendurchmesser: mmLDS LDS
Heel oude, die door het dragen van de ring verergerd zijn.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Daarnaast bestaat het comité uit een hogeraadslid, een lid van het ZHV-presidium van de ring, en verschillende alleenstaanden.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.LDS LDS
*+ 4 En gij moet er een traliewerk voor maken, een netwerk+ van koper; en gij moet aan het net vier koperen ringen maken aan de vier uiteinden ervan.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
Je beurs, je horloge, je ringen en ook je wapens hebben wij, maar dat is niet genoeg.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
Pakkingringen voor buizen, waterdichte ringen voor afvoerbuizen
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehttmClass tmClass
Inventarisatie van de gegevens met betrekking tot de populatie van de trekvogels, met gebruikmaking van de resultaten van het ringen
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undoj4 oj4
Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.tmClass tmClass
Ik vond de ring maar niks.
Ich will nur sein Leben rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle priesterschapsdragers, toekomstige ouderlingen en niet-geordende jongemannen in AP-leeftijd in de ring
Ich möchte dich kurz sprechenLDS LDS
Muizenvallen, kooien voor dieren, vogelkooien, volières (vogelkooien), ringen voor pluimvee, vogelringen, troggen voor vee, roskammen voor vee, vliegenmeppers, vallen voor insecten, drinkbakken en voederbakken voor dieren, kommen, grindbakken, zandbakken
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikeltmClass tmClass
Diensten van de detail- en groothandel ook via internet op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, bijouterieën, insignes van edelmetaal, amuletten (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), medailles, medaillons (juwelen), ringen (juwelen), met name van ijzer, koper en brons, kunstvoorwerpen van edele metalen, penningen van koper, speelgoed, speelgoederen, spellen, anders dan die welke in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendentmClass tmClass
Waarschijnlijk had dat oude vrouwtje hem die ring geschonken.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Een mooi appartement, een ring aan je vinger, een reisje naar St.
Bist du aus Konya?Literature Literature
Katalysatoren in de vorm van korrels of van ringen met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 10 mm, bestaande uit zilver, gefixeerd op een drager van aluminiumoxide, bevattende 8 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten zilver
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
... een schitterende blauwe Tanzanite diamanten ring.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt u dat ze zullen zeggen: Nu komt het verhaal van Frodo met de Negen Vingers en de Ring van Doem?
Es dauerte IangeLiterature Literature
Gouden ring met een embleem van de vrijmetselarij.
Anders als ichLiterature Literature
Broches, dasspelden, oorbellen, ringen, sleutelkettingen van edele metalen of hiermee bedekt
SCHLUSSFOLGERUNGtmClass tmClass
— armbanden, kettingen en ringen,
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEurLex-2 EurLex-2
Zeg, wil je een Ring Ding?
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastic producten (voor zover niet begrepen in andere klassen), waaronder met name ringen (perforatierandversterkers) vervaardigd van polyvinylchloride of van ethyleen voor het versterken van gaatjes in zakken, dekzeilen, spandoeken en douchegordijnen
Nein, das mache ich seIbsttmClass tmClass
' n Bos sleutels met metalen ring
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernopensubtitles2 opensubtitles2
28) "ringzegen": ringnet waarvan de bodem aan de onderkant wordt samengetrokken door een sluitlijn die door een reeks ringen langs de onderpees loopt, waardoor het net kan worden samengetrokken en gesloten;
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatennot-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.