The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Der Herr der Ringe: Die Gefährten
ringetje oor Duits
ringetje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Runde
Tot welke ronde ben je in de ring gebleven?
Bis zu welcher Runde hast du es geschafft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gisteren was de keuken vrij netjes geweest, maar vandaag was hij om door een ringetje te halen.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Literature Literature
Hij had een ringetje in zijn rechteroor.
Beta-CarotinLiterature Literature
Dat ringetje wat daar op het stamperdeel hangt hoort eigenlijk boven te zitten, aan het handvat.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
En hij ziet eruit om door een ringetje te halen.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna Beckman was bijna twee meter lang, erg mager en ze had kort stekeltjeshaar en een ringetje door haar ene wenkbrauw.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
De man uit de verhalen, met dat gouden ringetje in zijn oor.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
Ergens onder zijn broekriem de puntige roze stalactiet van zijn voorhuid, gepiercet met een klein stalen ringetje.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLiterature Literature
De enige – zichtbare – piercing was het kleine, zilveren ringetje aan het uiteinde van zijn linkerwenkbrauw.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKILiterature Literature
En daar zag hij het ringetje dat aan zijn ketting om Conlais hals hing.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLiterature Literature
'Dank u, heer koning,' zei ik en ik borg het ringetje op in mijn buidel.
Nationale Kennziffer #, erteilt amLiterature Literature
Het witte ringetje was haar jongste lichaamsdeel, twaalf jaar jonger dan de rest.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
Over een gouden dingetje, een waardeloos ringetje dat ze gaf, met erop een spreuk voor alleman, als messenmakerspoëzie op een mes.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intussen zag Hadley er onwaarschijnlijk knap uit, en ze wist dat ze er zelf ook uitzag om door een ringetje te halen.
Leg deine Hände auf michLiterature Literature
Er zat geen kettinkje aan het medaillon en er zat ook geen ringetje aan om het ergens aan te kunnen doen.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Haar neus vervelt nu een beetje en ze heeft een nieuw ringetje helemaal boven in haar oor.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenLiterature Literature
Het is een dun, zilveren ringetje dat ik van Wout heb gekregen toen we een jaar met elkaar hadden.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
Tweeënhalf pakje tabak heb ik je gegeven en een gouden ringetje dat ik in de fabriek heb gevonden.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
De geur van nicotine is heel sterk en het ringetje door haar lip voelt koud aan tegen mijn huid.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
Hij vertelde me dat elk ringetje een overleving van een zinkend schip vertegenwoordigt.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
Hij was nog groter en steviger dan zijn broer en had eveneens een ringetje in zijn oor.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialenWohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenLiterature Literature
Riona lag diep in de houten kist, samen met Darraghs sjaal en het ringetje van gevlochten grassprieten.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
Zij zijn om door een ringetje te halen, zo keurig en netjes.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Een klein gouden ringetje in zijn oor, een poging tot een signatuur van het type Mr.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
Hij zag eruit als om door een ringetje te halen: iedere haar op zijn plaats en geen enkel pluisje op zijn donkere pak.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
Ten slotte kwam er een werknemer van Starbucks met een ringetje door zijn wenkbrauw op me af.
Ich warne Sie!Literature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.