concentrische ringen oor Duits
concentrische ringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
konzentrische Ringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het waren er tientallen, misschien wel honderden, opgesteld in concentrische ringen.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
Ze waren gerangschikt in zes concentrische ringen waarop Bijbelse taferelen waren afgebeeld.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Vlak boven hem stonden de Woedestenen, concentrische ringen van hoge, door de storm gebeeldhouwde pilaren.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
De tenten stonden gegroepeerd per legioen, en vervolgens opgesteld in concentrische ringen zonder rechte paden.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Een draaikop, bestaande uit twee concentrische ringen van gesmeed staal, waarvan in één tanden zijn uitgezaagd.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenEurLex-2 EurLex-2
Het graf bestond uit twee concentrische ringen van pilaren die een rond pleintje insloten.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
– twee concentrische ringen rond de rand van het horloge, waarbij de buitenste ring bovenaan een inkeping met een gelijkzetknop vertoont.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Concentrische ringen voor gebruik met opspaninrichtingen, te weten spandoorns voor het bevestigen of kwalificeren van de nauwkeurigheid van de spandoorns
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorgantmClass tmClass
Ook zijn er rond het horloge twee concentrische ringen, waarbij de buitenste ring een inkeping aan dezelfde kant vertoont, waarin de gelijkzetknop zich bevindt.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.EurLex-2 EurLex-2
Een eenvoudige toepassing die grafisch weergeeft hoe uw schijfruimte gebruikt wordt. Filelight laat deze informatie zien door uw bestandssysteem voor te stellen als een serie concentrische ringen
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenKDE40.1 KDE40.1
Ze stonden haar erg leuk omdat ze een lange, elegante nek heeft, en de oorbellen waren in de vorm van concentrische ringen samengebonden zodat ze in het zonlicht konden bewegen.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLDS LDS
Bij de geïnformeerde gebruiker wordt dezelfde algemene indruk gewekt door het model SYMBICORT, dat ook bestaat uit een halslint met in wezen dezelfde afmetingen, waaraan op dezelfde plaats een rond analoog horloge is bevestigd waarrond zich twee concentrische ringen bevinden, waarbij de buitenste ring aan dezelfde kant een inkeping vertoont, waarin de gelijkzetknop zich bevindt.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Het model dat een halslint weergeeft waarvan de stroken aan een van de uiteinden samenkomen, daarna elkaar overlappen en een lus aan het andere uiteinde vormen, met een rond horloge dat aan het halslint is bevestigd op de plaats waar de twee stroken van het halslint uit elkaar gaan, en met twee concentrische ringen rond de rand van het horloge, waarbij de buitenste ring bovenaan een inkeping met een gelijkzetknop vertoont, bezit geen eigen karakter in de zin van artikel 6 van verordening nr. 6/2002 betreffende gemeenschapsmodellen.
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
Om de afbeelding en het opschrift heen bevindt zich een ring van concentrische cirkels waarop de twaalf sterren van de Europese vlag zijn afgebeeld
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istoj4 oj4
Om de afbeelding en het opschrift heen bevindt zich een ring van concentrische cirkels waarop de twaalf sterren van de Europese vlag zijn afgebeeld.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.