concentrische cirkels oor Duits
concentrische cirkels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
konzentrische Kreise
Het kompas bevat concentrische cirkels die door lijnen worden verdeeld.
Darauf befinden sich konzentrische Kreise, die durch Linien unterbrochen sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hond laat zich naast me op de grond vallen, concentrische cirkels breiden zich om hem heen uit.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
Radialen en concentrische cirkels van een wegenstelsel gaven het landschap een webachtig patroon.
Drittens sagten Sie,dassan einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
Ik nam het dorp als middelpunt en zocht in concentrische cirkels naar een naam die daarop leek.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
Op het water bloeiden mooie concentrische cirkels waartegen een hond blafte.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenLiterature Literature
De schaduwen van de rotsen vielen gerimpeld op de concentrische cirkels van geharkt zand.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
'De capsules zijn in concentrische cirkels om het paleis van de president geplaatst.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
Die zijgangen lopen rond in concentrische cirkels.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
De concentrische cirkels die Faraday had getekend.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
Haar vingers gleden met zachte druk in concentrische cirkels van zijn hals over zijn schouders.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Literature Literature
Concentrische cirkels waaierden uit; daarna kwam het beeld terug.
Sie werden uns alle sowieso tötenLiterature Literature
Toen werd voor het eerst over concentrische cirkels gesproken.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istEuroparl8 Europarl8
Het kompas bevat concentrische cirkels die door lijnen worden verdeeld.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
De twee helikopters die in kringen boven de rivier ronkten, tekenden rimpelende concentrische cirkels in het water.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
STRATEGISCHE PRIORITEITEN: CONCENTRISCHE CIRKELS VAN VREDE, VEILIGHEID EN SOCIAALECONOMISCHE ONTWIKKELING
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreEurLex-2 EurLex-2
Hij riep een bovenaanzicht op van de enorme ranch en de concentrische cirkels van hekwerk eromheen.
Aber da Sie unters BiharangSchutz steht,Das wäre Hochverrat!Literature Literature
Het glas in de deur maakte concentrische cirkels van Katherines fijnbesneden gezicht.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
Op de grond waren heel secuur vier concentrische cirkels van zwarte as aangebracht.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
Deze concentrische cirkels overlappen elkaar en bestrijken gezamenlijk de gehele EER
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenoj4 oj4
Deze concentrische cirkels overlappen elkaar en bestrijken gezamenlijk de gehele EER.
Iggy, ich muss gehen!EurLex-2 EurLex-2
De uiteinden van de cilinder die men de Kring noemde, bestonden uit een reeks terrasvormige concentrische cirkels.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Een vijfpuntige ster met twee concentrische cirkels eromheen stelde op zich niks voor.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Je ziet hoe de stad in concentrische cirkels is gebouwd.’
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
Hij sloot zijn ogen en zag concentrische cirkels van licht achter zijn oogleden.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
De plattegronden voor de complexen van Nomura en het Instituut waren bedekt met concentrische cirkels.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
Waarom viel het haar nu pas op dat ze eruitzagen als de concentrische cirkels op een wateroppervlak?
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.