concentrische ringen
konzentrische Ringe
concentrisch oor Duits
concentrisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
konzentrisch
De omtreklijn is concentrisch met de referentieas.
Der umgrenzte Bereich ist konzentrisch um die Bezugsachse herum angeordnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79 „[...] beide modellen [bevatten] een concentrische cirkel die zich op een afstand van ongeveer één derde tussen de rand en het middelpunt van de schijf bevindt.
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
De hond laat zich naast me op de grond vallen, concentrische cirkels breiden zich om hem heen uit.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
We kennen het probleem allemaal: het aantal in voltijd en in vaste dienst werkende werknemers, het kernpersoneel in veel ondernemingen in de Europese Unie, neemt steeds verder af, met om die kern heen concentrische cirkels van minder formele arbeidsverhoudingen.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEuroparl8 Europarl8
De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij heeft haar mening over de differentiatie binnen de Unie naar voren gebracht in de door haar in maart aangenomen verklaring. Hierin wordt voor Europa een systeem van concentrische cirkels, het "uimodel", voorgesteld.
ProbefahrtenEuroparl8 Europarl8
(36) Een scherpere afbakening van de relevante geografische markten door het trekken van concentrische cirkels rond de respectieve productie- en leveringscentra zou overigens op praktische problemen stuiten.
ErmäßigungenEurLex-2 EurLex-2
Als buizen en pijpen worden eveneens aangemerkt, produkten met een dwarsdoorsnede in de vorm van een vierkant, een rechthoek, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek die over de gehele lengte afgeronde hoeken mogen hebben, voor zover de dwarsdoorsnede aan binnen- en buitenzijde concentrisch is en dezelfde vorm en dezelfde oriëntatie heeft.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de versnelde veroudering en de metingen zijn geen elektrisch geleidende objecten toegestaan binnen een cilinder met een diameter van 32 mm en een lengte van 60 mm, die concentrisch is met de referentieas en symmetrisch met de boog.
Ich brauche gar nicht zu gehen!EurLex-2 EurLex-2
— || met twee concentrische, ringvormige groeven op het oppervlak,
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
— met twee concentrische, ringvormige groeven op het oppervlak,
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurlex2019 Eurlex2019
Let op de mannen en zorg er voor, dat ze de vijand concentrisch aanvallen als hij zich kenbaar maakt.
Das sagten Sie auchLiterature Literature
Concentrische treden leidden omlaag naar een smallere opening van tien à twaalf meter.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrLiterature Literature
Als ik een zeer concentrische cirkel gooi, of een concentrische ellips, maakt hij trouw deze evenwijdige lijnen, die dichter en dichter bij elkaar komen, wat beschrijft hoe zwaartekracht werkt.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseQED QED
Toch waren we in laatste instantie verenigd in onze poging de Concentrische Alliantie ten val te brengen.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
Elektrische drilboren, Boren (Pneumatische -), Roterende boren, Klopboormachines, Slagboren, Koppeldraaiers, Moerenaanzetters, Boorschijven, Hoekboren, Boormachines, Zetijzers, Elektropneumatische hamers, Pneumatische hamers, Roterende hamers, Sloophamers, Schuurmachines, Elektrische schuurmachines, Pneumatische schuurmachines, Concentrische cirkelschuurmachines, Vlakschuurmachines, Schijfschuurmachines, Bandschuurmachines, Polijstmachines, Zagen, Motorzagen, Pneumatische zagen, Bandzaagmachines, Decoupeerzagen, Zaagmachines, Motorzagen, Hakselaars, Verstekzagen, Tafel-, afkort- en verstekzaagcombinatie, Tafelzagen, Radiaalzagen, Bandzaagmachines, Ornamentzagen, Trimzagen, Slijpmachines, Elektrische maalmachines, Pneumatische maalapparaten, Tafelslijpmachines, Slijpmachines voor hoeken, Rechte slijpers, Schijfschuurmachines
Gib mir die Knarre zurücktmClass tmClass
Gewoon met drie concentrisch geboorde gaatjes...
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klikdoel: Er worden blauwe concentrische cirkels weergegeven op de video waar een klik (computer) of tik (mobiel apparaat) plaatsvindt.
Habe ich das wirklich gesagt?support.google support.google
Socrates vormt het middelpunt van een concentrische geografische structuur, met als omringende lagen het programma Tempus, dat betrekking heeft op de landen van Oost-Europa, de Balkan en het Middellandse-Zeegebied, en het nieuwe programma Erasmus Mundus, dat gericht is op contacten met de rest van de wereld op het gebied van het hoger onderwijs.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeEurLex-2 EurLex-2
Elk motorvoertuig moet naar beide zijden een volledige cirkel kunnen beschrijven binnen een ruimte die wordt begrensd door twee concentrische cirkels, waarvan de buitenste een straal van #,# m en de binnenste een straal van #,# m heeft, zonder dat een van de buitenpunten van het voertuig (met uitzondering van de uitstekende delen die buiten beschouwing worden gelaten bij de meting van de voertuigbreedte) buiten de omtrek van de cirkels komt
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenoj4 oj4
Als buizen en pijpen worden eveneens aangemerkt, produkten met een dwarsdoorsnede in de vorm van een vierkant, een rechthoek, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek die over de gehele lengte afgeronde hoeken mogen hebben, voor zover de dwarsdoorsnede aan binnen- en buitenzijde concentrisch is en dezelfde vorm en dezelfde oriëntatie heeft.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
Een eenvoudige toepassing die grafisch weergeeft hoe uw schijfruimte gebruikt wordt. Filelight laat deze informatie zien door uw bestandssysteem voor te stellen als een serie concentrische ringen
KühIt nicht mehr abKDE40.1 KDE40.1
Als zodanig werd dit document gunstig onthaald, enerzijds omdat het de discussie concentreert op de tweeledige uitdaging van de uitbreiding en de verdieping, onder gelijktijdig behoud van het "acquis communautaire ̈ en het institutionele kader, en anderzijds omdat het elk idee van een Europa à la carte en concentrische cirkels lijkt uit te sluiten.
OhrentropfensuspensionEurLex-2 EurLex-2
Als buizen en pijpen worden eveneens aangemerkt, producten met een dwarsdoorsnede in de vorm van een vierkant, een rechthoek, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, die over de gehele lengte afgeronde hoeken mogen hebben, voorzover de dwarsdoorsnede aan binnen-en buitenzijde concentrisch is en dezelfde vorm en dezelfde oriëntatie heeft.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Het noemt zichzelf de Concentrische Alliantie en wordt geleid door een Engelsman.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenLiterature Literature
We verwachten dat het effect van deze overeenkomst tussen Zuid-Afrika en de Europese Unie in drie concentrische regio's voelbaar zal zijn.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEuroparl8 Europarl8
Radialen en concentrische cirkels van een wegenstelsel gaven het landschap een webachtig patroon.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.