schoenzool oor Duits
schoenzool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Sohle
De kauwgom kleefde aan de schoenzool.
Der Kaugummi klebte an der Sohle des Schuhs.
Schuhsohle
Het zit waarschijnlijk nog onder mijn schoenzool vast.
Ja, sie befindet sich vermutlich noch immer an meiner Schuhsohle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrest van het Gerecht van 16 juli 2015 — Roland/BHIM — Louboutin (Roodtint voor schoenzolen)
Schießen Sie ruhig losEurLex-2 EurLex-2
Schoenzolen met dempende werking
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich geförderttmClass tmClass
Andere toepassingen zijn onder meer golfballen en schoenzolen.
Und du musstest ihn verhaften?EurLex-2 EurLex-2
Hij hoorde een luguber gekraak toen een schoenzool hem vol in het gezicht raakte.
FensterputzerLiterature Literature
De stenen van het pad beten dwars door haar dunne schoenzolen in haar voeten en de zon stak in haar ogen.
NormalwertLiterature Literature
Schoenen, schoeisel, schoenzolen, inlegzolen voor schoenen, hiervan bestanddelen, accessoires en fittingen
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeltmClass tmClass
Af en toe gleed zijn schoenzool uit over een steen en bracht hij een vloek uit.
Wir geben Ihnen wasLiterature Literature
Er zat modder op zijn schoenzool.
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn voeten stonden nog op het beton, dat hij onder zijn schoenzolen kon voelen, maar toch zweefde hij omhoog.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
Zijn doorweekte schoenzolen kwamen altijd daar neer waar de ondergrond zijn lichaamsgewicht kon dragen.
In der Galaxie nicht so lange herLiterature Literature
Reinig vóór de test het botsoppervlak van de schoenzool met een schoon doek en het vlak van het botslichaam met isopropylalcohol of een gelijkwaardig product.
Heute stehen die Sterne besonders günstigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platen en vormstukken van kunststof of rubber voor de vervaardiging en reparatie van schoenzolen, inlegzolen en schoeisel
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.tmClass tmClass
Neds verwachtingen waren al niet hoger geweest dan zijn schoenzolen, maar zelfs die waren nog te hoog.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
Perforatiebestendige textiele schoenzolen
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiedertmClass tmClass
Detailhandelsdiensten inzake artikelen op het gebied van gezondheid, verplegingsartikelen, schoeisel, kledingstukken, hoofddeksels, schoenzolen, gymnastiek- en sportartikelen, orthopedische artikelen, met name orthopedische verbanden en orthopedische kniespalken alsmede orthopedische schoenen, medische toestellen apparaten en instrumenten
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.tmClass tmClass
Detail- of groothandelsdiensten, rechtstreekse postorderdiensten, detail- of groothandelsdiensten via internet of andere elektronische media voor bestelling op afstand op het gebied van de volgende goederen, te weten dekens voor dieren, paardenzadels, zadeldekken voor paarden, zadelriemen, stijgbeugelriemen, hoefijzers, dierenhuiden, kniebeschermers voor paarden, kleding voor dieren, voederzakken, meubelen, meubelen gemaakt van staal, ledikantjes, divans, sofa's, stoelen, zit- of sierkussens, kussens voor huisdieren, allerlei soorten schoeisel, schoenzolen, antislipzolen voor schoenen
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtetmClass tmClass
Verpakking, opslag, distributie en transport van schoeisel en onderdelen hiervoor zoals beschermzolen, inlegzolen, zolen, hielstukken, neuzen, schoenzolen en hakken
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelntmClass tmClass
Een glimp van een schoenzool in een andere doos, denken: dat is haar schoen.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenLiterature Literature
Schoenzolen knalden op de kunststofplaten.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausLiterature Literature
Im- en export en zakelijke bemiddeling bij de inkoop en verkoop van orthopedische schoenen, orthopedische zolen, orthopedische artikelen, beugels, korsetten, elastieken kousen, elastieken panty's, steunkousen, steunpanty's, alle voor medische doeleinden, steunzolen en steunschoenen, binnezolen, schoenzolen en inlegzolen
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.tmClass tmClass
Hij gebruikte een grote zakdoek om de sneeuw van zijn schoenzolen te vegen.
BegründungLiterature Literature
‘Dankzij een gsm-ontvanger die we in de schoenzool van de patiënten hebben geplaatst.
Reisepass-NrLiterature Literature
Schoenzolen kunnen groter of kleiner zijn dan het bovenleer.
Moment, das istLiterature Literature
Twee oude boeren lagen op de grond, hun schoenzolen keken de kamer in.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
Inlegzolen voor schoenen, schoenzolen
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.