schoenveter
Schnur · Schnürband · Schnürsenkel · Schuhband · Schuhbändel · Senkel
schoenveters oor Duits
schoenveters
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Schnürsenkel
Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.
Tom hat neue Schnürsenkel gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunstbloemen, namaakvruchten, haarbanden, haarklemmetjes (haarspelden), haarstrikken, naaidozen, knopen, sluitingen voor kledingstukken, door warmte aan te brengen klevende lapjes voor reparatie van artikelen van textiel, breinaalden, schoenveters, naalden, haarversieringen, speldenkussens, vingerhoeden, schoudervullingen voor kledingstukken, ritssluitingen
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
vernietiging van de bestreden beslissing voor zover daarbij verzoeksters beroep is verworpen voor „schoenveters; plastic versierselen voor schoenen; versiersels voor schoeisel [niet van edele metalen]; kledingaccessoires, naaiartikelen en decoratieve textielartikelen; gespen voor schoenen; sluitingen voor schoenen [gespen, haken en ogen]”;
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneEuroParl2021 EuroParl2021
Zoals nagelvijltjes, potloden, pennen... veiligheidsspelden, je halssnoer, lucifers, aanstekers, riemen, oorringen... haarspelden, bril, schoenveters, paperclips, horloges... zakmessen, eten, drinken, sleutels, gsm
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles OpenSubtitles
Ze waren vastgebonden met hun eigen schoenveters.
Wutz wird es nicht gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, sub b – Geen onderscheidend vermogen – Rode uiteinden van schoenveters – Artikel 122 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
Schoenveters gestrikt, klaar om te rennen.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
Bij Carl von Deinim waren 't geen knopen, maar een schoenveter.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?Literature Literature
Gladden strikte zijn schoenveters, zette de tv uit en verliet de kamer.
Hoshbin FraneLiterature Literature
Geen riem, geen schoenveters, geen scherpe voorwerpen.
Na siehst duLiterature Literature
Garneerband [boordsel], passementwerk, schoenveters, wolkoorden, band en veters
Sie wird dich noch dein Leben kostentmClass tmClass
Ze was acht en kon zelfs haar schoenveters niet strikken.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleichtwünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
Telkens wanneer u iemand aan de hand van een kaart de weg wijst, een nieuwe collega toont hoe een machine werkt, een kind uitlegt hoe hij zijn schoenveters moet vastknopen — geeft u onderwijs.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnjw2019 jw2019
Fournituren, in deze klasse begrepen, broches, etiketjes voor op linnengoed, hoofdbanden, mutsen, glitter, slingers, garneringen, versiersels voor hoeden, kant, kunstbloemen, veters, lametten voor kledingstukken, boorden, steunen, gebreide randen, veternaalden, kunstfruit, buttons voor versiering, badges, sierstrippen, versiersels voor het haar, glanzende en matte versiersels, versiersels voor schoeisel, niet van edele metalen, borduurwerk, opstrijkbare versiersels, pruiken, picots, kanten linten voor japonnen, gespen, rozetten (accessoires van textiel), haarnetjes, haarpennen, sluitingen voor kledingstukken en schoenen, rijgkoorden, gebreide koorden voor japonnen, schoenveters, haarspelden, haarvlechten, haarstukjes, volants, versiersels, begrepen in deze klasse
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Hij zag dat opa zijn schoenveters aan het strikken was.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLDS LDS
Maar ik laat me nu eenmaal niet graag door slechteriken afpakken wat van mij is, zelfs al is het maar een schoenveter.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
Tot hiertoe heb ik er al twee peuken en een schoenveter kunnen uit vissen.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de stuiptrekkingen eenmaal zijn gestopt kan ik mijn krabbertje weer stilhouden en mijn schoenveters strikken.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
Strik je schoenveters.
Sei bitte vorsichtigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ritssluitingen voor tassen, ritssluitingen, veters voor laarzen, schoenveters, knopen, drukknopen en drukhaken
Wer ist naiv, Kay?tmClass tmClass
Heb je die schoenveters nodig?
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk naar zijn schoenveters.
Sie haben k einen AnhaltspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de derde foto staat Jenni, die een schoenveter strikt.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
Knopen, haken en ogen, schoenveters, wolkoorden
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Laarzen, sandalen, pantoffels, schoenen en schoenveters
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückentmClass tmClass
Door zich op die rechtspraak te baseren is het Gerecht bijgevolg voorbijgegaan aan het feit dat de rode uiteinden van schoenveters de functie van aanduiding van de herkomst van de waar kunnen vervullen.
Niemand wird Ihnen etwas antunEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.