sprietig oor Duits
sprietig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
mager
dünn
dürftig
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hager · karg · kärglich · schmal · strähnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tovenaar liep naar een sprietig boompje tussen twee mausoleums en brak er een lange, schrale tak van af.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersLiterature Literature
Naast deze man voelde ik me bijna tenger, sprietig zelfs.
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
Het kind bewoog zijn sprietige armen langzaam in de lichtbundel en leek even op een zwemmende foetus in het vruchtwater.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
Die sprietige griet wordt meer vertroeteld dan Diego’s echte segunderas, denkt Eddie.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
Die bleke, sprietige engel in zijn Verkondiger – die had Daniël om de tuin geleid.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
Het lettertype van de kop maakte een sprietige en ouderwetse indruk, de drukkwaliteit was tamelijk slecht.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
Zijn rudimentaire baardje was onverzorgd en onhygiënisch, zijn haar sprietig en ongewassen, en hij oogde erg dun.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
Ze keek omlaag naar de sprietige, bladloze takken van wat een dicht woud was geweest.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderLiterature Literature
Het ventje was magerder en groezeliger dan hij zich herinnerde, en hij had nu een sprietige baard.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Als hij geen lange sprietige snor had gehad, zou ze gezegd hebben dat ze elkaars evenbeeld waren.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Hoe waren deze sprietige takken en bodemloze wateren tussen hen terecht gekomen?
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonLiterature Literature
Er lag een nieuw trottoir en er waren sprietige jonge platanen geplant.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
Zijn haar, lang en sprietig en zo grijs als sigarettenas, werd vastgehouden door een gevlochten leren hoofdband.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
Liefde: één enkel woordje, nietig, sprietig, niet dikker of langer dan een randje.
Vielen DankLiterature Literature
De chauffeur was oud en klein, met sprietig grijs haar.
Was soll der Scheiß?Literature Literature
Hij had een sprietig baardje, was broodmager en zag eruit als Ho Chi Minh.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
Maar alles wat we zagen was een nogal saai ogende vent met wat puistjes op zijn voorhoofd en een sprietige blonde snor.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
Ze was bang dat ze een misstap zou doen en op haar sprietige poten zou gaan staan.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. #Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
Dellray beende de kamer door, bleef bij het raam staan en sloeg zijn sprietige armen over elkaar.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
Misschien kun je uiterst rechts een paar sprietige berkentakken zien, aan de rand.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Dokter Larch hielp hem met afladen. ’Ze zijn een beetje sprietig, hè?’
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
Haar haar was opgestoken in een soort sprietige knot die meer op een vogelnestje leek.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
Aan zijn bovenlip pronkte dezelfde sprietige snor waarmee hij jaren later zou worden begraven.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenLiterature Literature
En dat sprietige haar.
Die letztendliche SiegerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het licht werd gefilterd door de sprietige kronen van het kreupelbos en de resten van het dak.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.