de spreuken van Salomo
die Sprüche Salomos
spreuk oor Duits
spreuk
nl
Een wijs gezegde of spreekwoord.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Spruch
Je kunt het proberen maar tot dan... bereidt mijn Strix een spreuk voor die alles overtreft.
Das kannst du versuchen, aber bis dahin bereiten meine Strix einen Spruch vor, der mit nichts in der Geschichte zu vergleichen ist.
Sentenz
Gedankensplitter
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Denkspruch · Maxime · Aphorismo · Sprichwort · Grundsatz · Aphorismus · Wahrspruch · Verdikt · Beschwörung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Al maakt [de bedrieglijke spreker] zijn stem minzaam,” waarschuwt de bijbel, „geloof niet in hem.” — Spreuken 26:24, 25.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
„Een dronkaard en een veelvraat zullen tot armoede vervallen.” — Spreuken 23:21.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenjw2019 jw2019
En als je vriend of vriendin niet van plan is veranderingen aan te brengen of zich zelfzuchtig, onattent of onverschillig ten aanzien van jouw gevoelens betoont, dan kan het tijd zijn om ergens anders omgang te zoeken (Spreuken 17:17).
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.jw2019 jw2019
Op het eerste gezicht lijkt het misschien dat deze spreuk voornamelijk over het gebruik van de tong gaat, maar er zit feitelijk een diepere betekenis achter.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Volgens de katholieke Jerusalem Bible bijvoorbeeld zegt Spreuken 8:22-30 over de voormenselijke Jezus: „Jahweh schiep mij toen zijn voornemen zich voor het eerst ontvouwde, vóór de oudste van zijn werken. . . .
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
Zij stemt van ganser harte in met de woorden van de spreuk die luidt: „De zegen van Jehovah — die maakt rijk, en hij voegt er geen smart bij.” — Spreuken 10:22.
Du hast die Regeln gemachtjw2019 jw2019
(Spreuken 15:23) Mochten we tot de conclusie komen dat het niet het juiste moment is of dat de gedachte negatief is, laten we er dan doelbewust van afzien het te zeggen.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenjw2019 jw2019
Integendeel, Jezus is er volkomen tevreden mee de assistent en woordvoerder van zijn Vader te zijn (Spreuken 8:30; Johannes 1:1).
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
Ik vertrek niet zonder die spreuk.
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mijn vader gaf me de tip te beginnen met bijbelboeken die ik interessant vond, zoals Psalmen en Spreuken.
Owen, du hast gewonnenjw2019 jw2019
Dit draagt tot geluk bij, zoals koning Salomo uitlegde: „Gelukkig is hij die op Jehovah vertrouwt.” — Spreuken 16:20.
Kannst du das?Neinjw2019 jw2019
(b) Welke uitwerking dient Spreuken 16:5 volgens u op onze houding te hebben?
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
De verzen 1 tot en met 11 van hoofdstuk 14 van het bijbelboek Spreuken laten zien dat als we ons bij wat we doen en zeggen door wijsheid laten leiden, we ons zelfs nu al in een mate van voorspoed en stabiliteit kunnen verheugen.
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
Met de uitdrukking „de schrandere” wordt hier in Spreuken niet een listig persoon bedoeld, zoals iemand die op wraak zint.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtjw2019 jw2019
'Geen brandende kaarsen, of cirkels trekken, of magische spreuken?'
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Als het teken compleet is... staat daar de spreuk in die nodig is om Silas op te graven.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom wordt er gezegd: „Beveilig uw hart, ja, meer dan al het andere dat te behoeden is, want daaruit zijn de oorsprongen van het leven.” — Spreuken 4:23.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannjw2019 jw2019
Spreuken 14:9 zegt: „De dwazen bagatelliseren de schuld die verzoening behoeft” (Knox).
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertjw2019 jw2019
In het geïnspireerde boek der Spreuken wordt ons gezegd: „Wees niet afgunstig op een man van geweld en verkies geen enkele van zijn wegen, want de HERE verafschuwt den verkeerde, maar met de oprechten gaat Hij vertrouwelijk om.
Neun für einGrammjw2019 jw2019
Een spreuk kan met een graankorrel worden vergeleken, die — alhoewel op zich maar een heel klein graantje — zich zozeer kan uitbreiden en vermeerderen dat er voor miljoenen mensen in voedsel wordt voorzien.
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
„De weg van de dwaas is recht in zijn eigen ogen,” zegt de koning van Israël, „maar wie naar raad luistert, is wijs.” — Spreuken 12:15.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
„Waardevolle dingen zullen niet baten op de dag der verbolgenheid, maar rechtváárdigheid zal van de dood bevrijden.” — Spreuken 11:4.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenjw2019 jw2019
Salomo schreef zelf: „De edelmoedige ziel zal zelf vet gemaakt worden, en wie anderen rijkelijk laaft, zal ook zelf rijkelijk gelaafd worden.” — Spreuken 11:25.
Aber natürlichjw2019 jw2019
Een geweldige vrouw leerde me deze spreuk.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.