tongbeen oor Duits
tongbeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Zungenbein
Ik zou wurging zeggen, maar het tongbeen is nog intact.
Ich würde sagen, sie wurde stranguliert, aber das Zungenbein ist intakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tongbeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Zungenbein
de
Knochen am Mundboden unterhalb der Zunge
Ik zou wurging zeggen, maar het tongbeen is nog intact.
Ich würde sagen, sie wurde stranguliert, aber das Zungenbein ist intakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De taalvaardigheid van de Neanderthalers is aangetoond op basis van de anatomie van het tongbeen van een overledene in de grot van Kebara, gedateerd op minstens 60.000 jaar geleden, en onlangs bevestigd op basis van genetische studies.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenWikiMatrix WikiMatrix
Dat kan tegen het tongbeen gedrukt hebben.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij oudere mensen, wier beenderen vaak broos zijn, breekt het tongbeen als de vleugels worden ingedrukt.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Laten we het tongbeen bekijken.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tongbeen was verbrijzeld.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar tongbeen en nek waren gebroken, hoewel dat laatste door de val kan zijn gebeurd.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
Hij heeft'n gebroken tongbeen en bloedingen in beide ogen.
Bezeichnung der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De larynx, slokdarm en't tongbeen zijn allemaal verbrijzeld.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook bij Elisabeth Brandow waren het strottenhoofd en het tongbeen intact.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigLiterature Literature
Als ze gewurgd werd door druk te zetten op de laagste halswervels, dan breekt het tongbeen niet.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was het tongbeen gebroken?
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het touw hield het maagsap in z'n keel en bij het tongbeen.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou wurging zeggen, maar het tongbeen is nog intact.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn interne microbreukjes, onderaan het tongbeen.
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gevallen van moord door wurging oefent de moordenaar meestal te veel kracht uit, waardoor het tongbeen breekt.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLiterature Literature
Een gebroken tongbeen hoeft niet fataal te zijn.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
Maar een gebroken tongbeen... wordt meestal veroorzaakt door een klap.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen mogelijke verklaringen voor dat gebroken tongbeen meer.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gebroken tongbeen is vast de doodsoorzaak, maar dat weten we niet zeker, totdat we het verder onderzocht hebben.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder tongbeen, geen bewijs van wurging.
Beihilfe NrLiterature Literature
Tongbeen is gebroken.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij dacht misschien dat een gebroken tongbeen meer opviel dan een ontbrekende.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na inventarisatie van het skelet bleken het tongbeen, de onderkaak en alle bovensnij- en hoektanden te ontbreken.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteLiterature Literature
Je hebt m'n tongbeen gebroken.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tongbeen
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.