visualiseren oor Duits
visualiseren
nl
iets beeldend voorstellen (mentaal)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
veranschaulichen
Dan kunnen we deze data visualiseren als een netwerk, als een sociaal netwerk.
Damit können wir diese Daten wie in einem Netzwerk veranschaulichen, wie ein soziales Netzwerk.
visualisieren
Sasja visualiseert nu wat er gebeurt als je geen visionboard maakt.
Sasja kann uns visualisieren helfen, was ohne Visionboard passieren kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wetenschappelijke diensten alsmede onderzoek op het gebied van de informatietechnologie met betrekking tot algoritmes voor het simuleren en visualiseren van de behandeling van werkstukken
Schätzer und SchadensgutachtertmClass tmClass
Het ontwikkelen en testen van een prototype voor verschillende gevallen, het voorstellen en ontwikkelen van visualiserings- en interface-opties.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Software voor visualisering van de operationele staat van diensten door middel van een dienstenportaal
Nach dieser AufnahmetmClass tmClass
De ontwikkeling van dit systeem vergde de inschakeling van een team van informatici, juristen en beheerders en berust op oorspronkelijke software voor het opstellen, actualiseren en visualiseren van databanken, waarmee de data en de gegevens veel sneller en makkelijker zijn te verwerken respectievelijk te vinden dan bij andere systemen voor juridische informatie.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "EurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor het visualiseren van de resultaten van elektroforese
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfassttmClass tmClass
In rapporten kunt u grote hoeveelheden gegevens plaatsen in tabellen met meerdere dimensies, in diagrammen en in aanpasbare dashboards, zodat u zinvolle patronen en trends kunt visualiseren.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.support.google support.google
We zijn op zoek naar onderzoekers en IT-professionals met aantoonbare deskundigheid om binnen het JRC de ontwikkeling van specifieke methoden en instrumenten op het vlak van de gegevenswetenschappen te versnellen en deze methoden toe te passen op problemen in verband met het Europese onderzoeksbeleid, via een empirisch onderbouwde aanpak op basis van de analyse, verwerking en visualisering van mogelijk grote hoeveelheden gegevens uit heterogene bronnen.
Ich bring dich um!Eurlex2019 Eurlex2019
Computerprogramma's en software voor het visualiseren en analyseren van biologische gegevens
SAM:Waffe weg!tmClass tmClass
Laat de cursisten visualiseren dat ze zich midden in de nacht op een vissersboot bevinden, dat ze urenlang moeten worstelen tegen krachtige wind en golven, en dat ze dan iemand op het water zien lopen.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzLDS LDS
- Detectie, diagnose en monitoring : ontwikkeling van visualisering, beeldtechnieken, detectie en analyse-instrumenten en -technologieën voor biomedisch onderzoek, voor voorspelling, diagnose, monitoring en prognose van de ziekten, en voor de ondersteuning van en richtsnoeren voor therapeutische ingrepen.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Software, te weten op het gebied van grafische gegevensverwerking, visualisering van 3D-gegevens, ontwikkeling van digitale video's met interactieve functies, simulatie van een virtuele werkelijkheid en aanvulling van videogegevens en/of virtuele werkelijkheid met extra informatie, bijvoorbeeld software in de vorm van richinternetapplicaties
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdentmClass tmClass
Met aangepaste trechters kunt u de stappen die uw gebruikers nemen om een taak te voltooien, visualiseren en snel zien hoe goed of slecht ze elke stap kunnen uitvoeren.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmsupport.google support.google
Ik kon't niet visualiseren.
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot mijn vreugde ontdekte ik dat ik mijn uitvindingen gemakkelijk kon visualiseren.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenQED QED
Beheer van commerciële zaken en raadgeving, met name projectbeheer, te weten projectverbeteringen op het gebied van downloadbare en niet-downloadbare software voor het opslaan, besturen, controleren, analyseren, rapporteren, verbinden, organiseren en visualiseren van gegevens, informatie en divers digitaal materiaal voor interactie ermee in een gepersonifieerde informatieruimte en het vergemakkelijken van communicatie tussen gebruikers
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftentmClass tmClass
Programma's voor de visualisering van bewerkingsprogramma's, met name door beeldweergave in gedrukte vorm
Einschränkungder Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendtmClass tmClass
Ontwikkeling, installatie, onderhoud en updating van software, met name voor geheugenprogrammeerbare besturingen alsmede voor de implementatie van visualiseringen
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHtmClass tmClass
Bij visualiseren proberen cursisten zich voor te stellen wat er in het verhaal in de Schriften gebeurt.
Ihr wart einst auch SoldatLDS LDS
Ik moest de zwemtocht visualiseren.
Oh, das sind schlechte Neuigkeitented2019 ted2019
Ontwikkelen van programma's voor het visualiseren van machine- en werktuigbewegingen alsmede van bewerkingsprocédés, met name door middel van beeldweergave
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektortmClass tmClass
De werkzaamheden zullen worden geconcentreerd op technologieën ter ondersteuning van het proces van verwerving en modellering, verkenning en terugvinden, representatie en visualisering, interpretatie en gezamenlijk gebruik van kennis.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abEurLex-2 EurLex-2
Installatie, onderhoud en reparatie van software, met name van software voor het analyseren, weergeven en visualiseren van experimentele gegevens, biologische gegevens en PCR-gegevens in werkelijke tijd
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegtmClass tmClass
Om dit te visualiseren, gaan we van elk van de atomen opblazen tot de grootte van een bosbes.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertted2019 ted2019
Simulatie, visualisering, interactie en gemengde realiteit: hulpmiddelen voor het innovatief en creatief ontwerpen van producten, diensten en digitale media en voor natuurlijke, op taal gebaseerde en contextrijke interactie en communicatie.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEurLex-2 EurLex-2
De werkzaamheden zullen worden geconcentreerd op technologieën ter ondersteuning van het proces van verwerving en modellering, representatie en visualisering, interpretatie en gezamenlijk gebruik van kennis.
Esperate, esperate, esperateEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.