visuele cultuur oor Duits
visuele cultuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Bildwissenschaft
de
beschäftigt sich fachübergreifend mit dem Phänomen Bild in jedem Medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit betekent, zoals Neil Postman in zijn uitstekende boek "Wij amuseren ons kapot” duidelijk heeft gemaakt, dat de visuele cultuur afbreuk doet aan het publieke debat en minder ontwikkelde burgers van ons maakt. Dit betekent op zijn beurt dat, wanneer een project mensen ertoe kan aanzetten om meer te lezen, het ook de geest van een burger kan verbeteren.
lch warte auf deine LiebeEuroparl8 Europarl8
Cultuur en audio-visuele sector
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilEurLex-2 EurLex-2
Het beheert door de Commissie vastgestelde programma's op het gebied van onderwijs, audio visuele media en cultuur, met inbegrip van de gedetailleerde uitvoering van projecten met een technisch karakter ( 2 ).
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannelitreca-2022 elitreca-2022
Internationale gebarentaal, trouwens, is een visuele tool om te communiceren tussen culturen en gebarentalen over de hele wereld.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?ted2019 ted2019
Ik nodig jullie graag uit om jullie oren te openen, jullie ogen te openen, deel te nemen aan onze cultuur en onze visuele taal te ervaren.
Der frisst dich, wenn du da reingehstted2019 ted2019
- Culturele evenementen (met betrekking tot podiumkunsten, beeldende of visuele kunsten, het erfgoed) op het grondgebied van de Gemeenschap om de Europese cultuur beter te leren kennen;
Bitte, Gott, ich will hier raus!EurLex-2 EurLex-2
In het kader van actie # (meerjarige projecten) biedt het programma Cultuur # ondersteuning op het terrein van muziek en podiumkunsten, cultureel erfgoed, beeldende en visuele kunsten, literatuur en boeken
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenoj4 oj4
In het kader van actie # (eenjarige projecten) biedt het programma Cultuur # ondersteuning op het terrein van muziek en podiumkunsten, cultureel erfgoed, beeldende en visuele kunsten, literatuur, boeken en vertalingen
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtoj4 oj4
In het kader van actie 2 (meerjarige projecten) biedt het programma „Cultuur 2000” ondersteuning op het terrein van muziek en podiumkunsten, cultureel erfgoed, beeldende en visuele kunsten, literatuur en boeken.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenEurLex-2 EurLex-2
In het kader van actie 1 (eenjarige projecten) biedt het programma „Cultuur 2000” ondersteuning op het terrein van muziek en podiumkunsten, cultureel erfgoed, beeldende en visuele kunsten, literatuur, boeken en vertalingen.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEurLex-2 EurLex-2
Amusement, te weten verschaffing van een website met amusementsmateriaal in de vorm van hobby's, toernooien, kunst, dansen, musicals, cultuur, tentoonstellingen over sportieve en actuele gebeurtenissen, sportonderricht, clubs, radioprogramma's, komedie, drama, wedstrijden, visuele kunstwerken, spellen, festivals, musea, parken, culturele manifestaties en concerten
Was zum...Horvath!tmClass tmClass
Educatieve en ontspanningsdiensten, te weten het aanbieden van onlineportalen en websites met educatief en ontspanningsmateriaal, te weten vrijetijdsactiviteiten in de vorm van hobby's, toernooien, kunst, dans, musicals, tentoonstellingen over cultuur, sport en actualiteiten, sportinstructie, clubs, radioprogramma's, komedie, drama, wedstrijden, visuele kunstwerken, spellen, gokspelen, festivals, musea, parken, culturele evenementen, concerten, desktop publishing, animatie en actualiteiten
Ich wollte dich gerade anrufentmClass tmClass
Deze evenementen hebben zowel plaatsgevonden in Europa (Europees-mediterraan symposium over 'Vredescultuur' tijdens de Wereldtentoonstelling EXPO 2000 in Hannover, ter illustratie van de rol van koning Hoessein bij het bevorderen van deze cultuur; reizende fototentoonstelling over koning Hoessein en het 'visuele geheugen' van de stad Amman) als in Jordanië (Europees-mediterrane conferentie over de rol van culturele verscheidenheid op de drempel van het nieuwe millennium, archeologiekampen voor jongeren uit Europa en Jordanië).
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastEurLex-2 EurLex-2
Amusement, te weten exploitatie van een website met amusementsmateriaal, te weten films, televisieshows, audiovisuele werken, muziek, geluidswerken, boeken, toneelstukken, sportevenementen, recreatieve activiteiten, vrijetijdsactiviteiten in de vorm van hobby's, toernooien, kunst, dansen, musicals, tentoonstellingen over cultuur, sport en actualiteiten, sportonderricht, clubs, radioprogramma's, komedie, drama, wedstrijden, visuele kunstwerken, spellen, gokspelen, festivals, musea, parken, culturele manifestaties, concerten, desktoppublishing, animatie, actualiteiten, modeshows, multimediavoorstellingen en interactieve educatieve quizzen
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *tmClass tmClass
Diensten van websites en internetportalen, waaronder diensten die berusten op het verzenden en verspreiden van informatie, gegevens en tekstuele, visuele en auditieve inhoud op het gebied van zakelijk nieuws, actualiteiten, wetenschap, techniek, fantasy, educatie, gezondheid, geneeskunde, hobby's, amusement, cultuur en sport
Er ist ein FreundtmClass tmClass
Ook het Caleidoscoop-programma heeft, ondanks de beperkte looptijd en financiële middelen, geleid tot transnationale samenwerking van hoog gehalte, met name op basis van partnerschap en culturele netwerken, en in een grotere toegang van de burgers tot de kennis en de verbreiding van de culturen van de lid-staten, vooral op het gebied van muziek, theater, opera, dans, visuele kunsten en multimedia.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernEurLex-2 EurLex-2
Om de kennis en de verbreiding van de cultuur van de Europese volkeren te bevorderen - met name op het gebied van podiumkunsten, beeldende of visuele kunsten en toegepaste kunsten - is de Gemeenschap voornemens steun te verlenen voor artistieke en culturele projecten die in partnerschap of in de vorm van netwerken worden uitgevoerd, alsmede voor breed opgezette Europese samenwerkingsprojecten.
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
Om de kennis en de verbreiding van de cultuur van de Europese volkeren te bevorderen - met name op het gebied van podiumkunsten, beeldende of visuele kunsten en toegepaste kunsten - is de Gemeenschap voornemens steun te verlenen voor artistieke en culturele projecten die in partnerschap of in de vorm van netwerken worden uitgevoerd, alsmede voor breed opgezette Europese samenwerkingsprojecten.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindEurLex-2 EurLex-2
verlangt dat in het kader van de evaluatie en van de herziening van het programma "Cultuur 2000" de begroting beter verdeeld wordt zodat elk jaar een specifiek budget kan worden toegewezen aan de dramatische kunsten, de visuele en plastische kunsten, het cultureel erfgoed en vertaling en lectuur;
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colanot-set not-set
– artikel 52, sub a, van deze richtlijn wanneer deze stand wordt uitgewerkt en ter beschikking gesteld voor een bepaalde beurs of expositie in verband met cultuur, kunst, sport, wetenschap, onderwijs, amusement of een soortgelijk thema, of wanneer hij beantwoordt aan een model waarvan de organisator van een bepaalde beurs of expositie de vorm, de afmetingen, de materiële opbouw of het visuele aspect heeft vastgelegd;
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
artikel 52, sub a, van deze richtlijn wanneer deze stand wordt uitgewerkt en ter beschikking gesteld voor een bepaalde beurs of expositie in verband met cultuur, kunst, sport, wetenschap, onderwijs, amusement of een soortgelijk thema, of wanneer hij beantwoordt aan een model waarvan de organisator van een bepaalde beurs of expositie de vorm, de afmetingen, de materiële opbouw of het visuele aspect heeft vastgelegd;
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.