visuele effecten oor Duits
visuele effecten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Visueller Effekt
de
Effekte in Filmen, die in der Postproduktion erzeugt werden
De visuele effecten dragen er slechts toe bij om alles zo intens mogelijk te houden.
Visuelle Effekte tragen dazu bei, wir halten die Intensität auf hohem Niveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ " Academy Award winnaar voor visuele effecten " ]
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.QED QED
["Academy Award winnaar voor visuele effecten"]
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstted2019 ted2019
Software voor simulatie en visualisatie van fysische processen voor ontwikkeling van visuele effecten
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.tmClass tmClass
I 9 Visuele effecten
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.EurLex-2 EurLex-2
Ik heb uitgelegd dat het visuele effect
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raadgeving op het gebied van productie van speelfilms en video's en speciale visuele effecten
Wir sollten ihm danken.tmClass tmClass
x % = percentage van visuele effecten
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkelen van software voor computeranimaties en visuele effecten
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.tmClass tmClass
Is het niet zo dat reclames waarbij het visuele effect wordt uitgebuit, het meeste succes boeken?
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
Ontwerp en ontwikkeling van visuele effecten, 3-D-modellen en digitale animaties
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, förderntmClass tmClass
Productie van visuele effecten voor gebruik in video's, dvd's, internet websites en andere digitale media
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindtmClass tmClass
Wel werden de visuele effecten uit de film geprezen.
Bereich InvestitionenWikiMatrix WikiMatrix
Spelen met de wereld en onze perceptie ervan daar gaat het om bij visuele effecten.
HerkunftsregionQED QED
Het ontwerpen en creëren van visuele effecten en grafische afbeeldingen voor derden
Änderung der Richtlinie #/EGtmClass tmClass
Ontwikkeling van computeranimaties en visuele effecten
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindtmClass tmClass
het vermijden van de visuele effecten van winningsindustrieën
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenoj4 oj4
Verstrekking van visuele effecten voor cinematografische films, reclame en televisie-uitzendingen
Meiner Meinung nach gibt es in der EuropäischenUnion viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.tmClass tmClass
Visuele effecten
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurLex-2 EurLex-2
["Academy Award genomineerd voor visuele effecten"]
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.ted2019 ted2019
het vermijden van de visuele effecten van winningsindustrieën;
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADnot-set not-set
De belangrijkste nadelen van bovengrondse lijnen zijn het bodemgebruik, het visuele effect en verschillende milieueffecten (EASAC, 2009) (22).
Ich kann das nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Installatie van verlichtingsapparatuur, apparatuur voor visuele effecten, speciale effecten en videoprojectors
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistentmClass tmClass
Mijn favoriete visuele effect in de film is wat ik je nu ga tonen.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.QED QED
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.