wegraken oor Duits
wegraken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
wegkommen
Ik moet ervoor zorgen dat jullie hier heelhuids wegraken.
Ich soll dafür sorgen, dass Sie heil von hier wegkommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zal het niet lang zijn als we hier niet wegraken.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezittingen kunnen wegraken, worden gestolen of worden vernietigd.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenjw2019 jw2019
Zeg eerst hoe we hier wegraken.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet ervoor zorgen dat jullie hier heelhuids wegraken.
Das Treffen kann stattfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er dingen wegraken krijgt de hulp altijd de schuld.
Bild in Datei speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik hier niet snel wegraak slik ik al Abe Rosenbaums pillen tegelijk.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik hier wegraak hou ik het gewoon op gitaarspelen.
GENEHMIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet hoe makkelijk dingen op kantoren wegraken.
Wie können Sie so etwas sagen?Literature Literature
Kitt, zorg dat we hier wegraken.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik laat er geen een meer wegraken.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
Dat degene die je wilt kan wegraken?
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitt, zorg dat we hier wegraken
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausopensubtitles2 opensubtitles2
Maar ik krijg er verdomme wat van dat we niet wegraken uit dit verdomde winkelcentrum.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLiterature Literature
We moeten hier wegraken.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kunnen echter bewijsstukken wegraken tussen de delegaties en het hoofdkantoor.
Das zählt aber nicht bei LonneganEurLex-2 EurLex-2
Sommige van hen moeten wegraken
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmterUnternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen allemaal relikwies zijn als we hier niet wegraken.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.