wegpikken oor Duits
wegpikken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
klauen
stehlen
wegschnappen
Het zal hem niet bevallen dat jij en Tess het achter zijn rug weggepikt hebben.
Er wird den Umstand nicht mögen, dass Sie und Tess ihm das hinter seinem Rücken weggeschnappt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het zou hier uitgeladen worden, maar als u het hier nu afsluit... dan zal deze man, die zich niks van de vakbond aantrekt... z'n mannen die kant opsturen en die vracht voor onze neus wegpikken.
Heben sie ihr Hemd hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zaad werd zo snel mogelijk bedekt, voordat de kraaien en de raven het konden wegpikken.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
Dit belangrijke feit vertelt ons dat de non- profitsector in 40 jaar geen belangrijk marktaandeel kon wegpikken van het bedrijfsleven. geen belangrijk marktaandeel kon wegpikken van het bedrijfsleven.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtQED QED
Dit belangrijke feit vertelt ons dat de non-profitsector in 40 jaar geen belangrijk marktaandeel kon wegpikken van het bedrijfsleven. geen belangrijk marktaandeel kon wegpikken van het bedrijfsleven.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründented2019 ted2019
Het zaad op de verharde zijkanten van de weg, dat door de vogels werd opgepikt, is gelijk de waarheid welke niet door verharde harten kan heendringen, waardoor Satan het door bemiddeling van zijn handlangers kan wegpikken.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
Maar niet met dit beest op de grond zodat elke jager het kan wegpikken en beweren dat het zijn jachtbuit is.’
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Het is beslist treurig dat we niet voldoende gezondheidswerkers voortbrengen en ze wegpikken uit landen die ze het hardst nodig hebben.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Europarl8 Europarl8
Ik zou nooit geschoolde arbeiders van andere archeologen wegpikken.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Ze wil dat ik de persoonlijke aantekeningen van een van mijn mensen wegpik en aan Charles geef.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
Ze kunnen niet rond gaan en wetenschappers wegpikken.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze de kans kregen zouden ze zijn worst wegpikken, dus hij verloor ze geen moment uit het oog.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungLiterature Literature
Terwijl ik zachtjes naar het raam toe liep, vond ik een mogelijke verklaring voor het raadsel — buiten zat een vrouwtjeskardinaal, op luttele centimeters afstand, tevreden zaadjes wegpikkend.
Dämmert es lhnen jetzt?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.