etymologisch woordenboek
Herkunftswörterbuch · etymologisches Wörterbuch
woordenboek oor Duits
woordenboek
nl
een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Wörterbuch
nl
naslagwerk dat de woordbetekenis uit een taal of een aspect van een taal geeft.
de
Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet
Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.
Er ist das, was man unter einem wandelnden Wörterbuch versteht.
Lexikon
Ik zal wat nieuwe opzoeken in m'n woordenboek.
Ich schlage in meinem Lexikon ein paar neue nach.
Diktionär
nl
Een naslagwerk gevuld met een alfabetische lijst verklaringen, waarbij gewoonlijk de fonetische, grammaticale en semantische eigenschappen van elk lemma wordt uitgelegd, soms met etymologie, citaten, eventueel informatie over onder andere toepassing en/of gebruik.
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wörterbuch, Diktionär
Wörterbuch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verschaffing van online, niet-downloadbare elektronische woordenboeken Engels
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.tmClass tmClass
In het door opposante overgelegde uittreksel van het woordenboek Larousse English/French 1995 wordt het gedeelte met de woorden die met deze letter beginnen, voorafgegaan door de letter Q die niet zo erg verschilt van de letter ,Q’ in het ingeschreven merk.
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
Volgens mijn woordenboek is't chronisch, maar niet dodelijk.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je een Frans woordenboek?
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatentatoeba tatoeba
'Heb je een woordenboek bij je?'
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
Ik zou er een woordenboek op moeten naslaan om te weten wat dat is.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetLiterature Literature
De talencollectie bevat taalhulpmiddelen zoals woordenboeken, glossaria, grammatica's, boeken over terminologie, vertaalkunde, linguïstiek en referentiewerken voor alle beleidsgebieden van de Raad.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmConsilium EU Consilium EU
Elders hebben de woorden en termen hun algemeen aanvaarde (woordenboek)betekenis.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurLex-2 EurLex-2
Haar geest was zo gedisciplineerd als die van een legergeneraal, zo strak opgezet als een woordenboek.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBLiterature Literature
2. mededelen of er mogelijkheden bestaan van communautaire steun om het gevaar af te wenden dat de publicatie van de Archeologische Encyclopedie en het Biografisch Woordenboek van de Italianen wordt onderbroken en zo ja,
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.EurLex-2 EurLex-2
Maar ik zoek me suf in woordenboeken en overheidsdocumenten
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusopensubtitles2 opensubtitles2
De don liep naar een lessenaar waarop een dik deel van een woordenboek lag.
Fahr zu DivisionLiterature Literature
Beschikbare woordenboeken
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItKDE40.1 KDE40.1
Ik kan het zien en ik zou het niet kunnen beschrijven, ook al had ik honderd woordenboeken gelezen.
Nein, sieh mich anLiterature Literature
Wade zijn eigen geromaniseerde systeem, dat onder schrijvers van Chinese leer- en woordenboeken een breed terrein van gebruik heeft gevonden.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenjw2019 jw2019
‘Gebruikt hij een woordenboek of heeft hij werkelijk het versluieringsalgoritme omgekeerd.’
Jetzt ist es zu spätLiterature Literature
Kortom, een woord opzoeken in een Chinees woordenboek is een tijdrovende bezigheid.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindjw2019 jw2019
Met dit combinatieveld kunt u bepalen welke van de geïnstalleerde talen zal worden gebruikt voor het aanmaken van het nieuwe woordenboek. KMouth zal alleen documentatiebestanden in deze taal ontleden
Hypothekarkredite (AusspracheKDE40.1 KDE40.1
Ik antwoordde dat de eerste betekenis die in mijn woordenboek voor ’zaal’ werd gegeven, luidde: ’een gebouw dat aan een openbare zaak gewijd is.’
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.jw2019 jw2019
Een bekend woordenboek slaat de plank wel erg ver mis wanneer het geloof definieert als „geloof in de traditionele leerstellingen van een religie” en „vast geloof in iets waarvoor geen bewijs bestaat”.
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
Volgens dit woordenboek wordt het woord [,quantum’] ook gebruikt in het computerjargon in de term ,Quantum de temps: durée élementaire maximale d’un programme, dans les systèmes „en temps partagé” d’un ordinateur’.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurLex-2 EurLex-2
"Hoʻoponopono" wordt in het Hawaïaanse woordenboek gedefinieerd als ‘geestelijke reiniging: Familiebijeenkomsten waarbij relaties worden hersteld door middel van gebed, discussie, biecht, berouw en wederzijdse vergeving’.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Elektronische agenda's, elektronische woordenboeken, elektronische en digitale uitgaven, elektronische vertaaltoestellen
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivattmClass tmClass
Handboeken voor databases, boeken, woordenboeken, schriftelijk cursusmateriaal
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegttmClass tmClass
Ken je het woordenboek van de heren Funk & Wagnalls?
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.