Een e-mail verzenden... oor Grieks
Een e-mail verzenden...
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het online aanbieden van software en software als een dienst voor e-mail, verzending van boodschappen, chatten en sociale netwerken
' Οπως το πάρειςtmClass tmClass
Telecommunicatie, Te weten beschikbaar stellen van telecommunicatieverbindingen met een computernetwerk, Verzending van boodschappen, Verzending van e-mails
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιtmClass tmClass
De activiteit van een consument wordt niet gehinderd wanneer een e-mail hem een paar seconden na verzending bereikt, terwijl eenzelfde vertraging in spraakcommunicatie meebrengt dat de communicatie sterk aangetast wordt en zelfs volledig nutteloos is.
Καλύτερα να το ράψουμεEurLex-2 EurLex-2
77 Het verzenden van een e-mail garandeert niet dat de geadresseerde die ook ontvangt.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυEurLex-2 EurLex-2
33 In casu blijkt uit de verwijzingsbeslissing en uit de bij het Hof ingediende schriftelijke opmerkingen dat Google, naast andere diensten, een e‐maildienst (Gmail) aanbiedt waarmee de houder van een Gmail-account e‐mails kan verzenden en ontvangen, ofwel via een webbrowserprogramma – met behulp van een webinterface die hem daarvoor door Google ter beschikking wordt gesteld – ofwel via een „e‐mailclientprogramma”.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιEurlex2019 Eurlex2019
38 Volgens de rechtspraak garandeert de verzending van een e-mail echter niet noodzakelijkerwijs dat de geadresseerde deze daadwerkelijk ontvangt.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςEurLex-2 EurLex-2
Softwareprogramma voor gebruik met digitale fotografie, ter verschaffing van een omgeving voor het bewerken, afdrukken, doorzoeken, exporteren en per e-mail verzenden van foto's en een diashow voor digitale beelden
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνtmClass tmClass
Persoonlijke digitale hulpmiddelen met een internetverbinding, voor het verzenden en ontvangen van e-mail, en video- en gegevensinformatie
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραtmClass tmClass
De Commissie is het ermee eens dat de verzending van ongewenste e-mails belangrijke problemen veroorzaakt bij zowel de gebruikers als de providers van internetdiensten.
Είναι δηλητήριοEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn bevat een bepaling die het verzenden van commerciële e-mail, waaronder ook SMS-berichten(2), zonder voorafgaande toestemming van de ontvanger verbiedt.
στ) εξυπηρέτηση διEurLex-2 EurLex-2
SPF is bedoeld om te voorkomen dat spammers e-mails met valse afzenderadressen in een bepaald domein kunnen verzenden.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vertaaldiensten via een internetportaal en door middel van elektronische verzending van boodschappen (e-mail)
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοtmClass tmClass
Diensten van een onlineaanbieder, te weten verzenden van meldingen, nieuws (ook per e-mail), teksten, tekeningen en andere informatie
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαtmClass tmClass
Op media opgeslagen softwareprogramma's voor gebruik met digitale fotografie, ter verschaffing van een omgeving voor het bewerken, afdrukken, doorzoeken, exporteren en per e-mail verzenden van foto's en een diashow voor digitale beelden. waaronder cd-roms, optische schijven, magnetische schijven en magnetisch-optische schijven
Έχυσε καφέ πάνω τουtmClass tmClass
Dergelijke informatie zou kunnen bestaan uit voorbeelden van de hoeveelheid die bij benadering wordt gebruikt voor, bijvoorbeeld het verzenden van een e-mail of een afbeelding, webbrowsing en het gebruik van mobiele toepassingen.
Σβήσε τη μηχανήEurLex-2 EurLex-2
Indien de bewijsstukken vertrouwelijk zijn of te groot zijn om per e-mail te verzenden, kan de verzendende partij, binnen een dag na aflevering van de e-mail, het document in een ander elektronisch formaat verstrekken aan de andere partij en, in voorkomend geval, aan elk van de arbiters.
Κυρία ΧάσλιEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke informatie zou kunnen bestaan uit voorbeelden van de hoeveelheid die bij benadering wordt gebruikt voor, bijvoorbeeld het verzenden van een e-mail of een afbeelding, web-browsing en het gebruik van mobiele toepassingen.
Συγγνώμη.Εντάξειnot-set not-set
Diensten van een persoonlijke assistent, te weten verzending en ontvangst van telefoongesprekken, faxen, e-mail en andere digitale gegevens
Τώρα θα τιμωρηθείςtmClass tmClass
Smartwatches voornamelijk bestaande uit polshorloges, tevens met een telefoon, software en beeldscherm voor het bekijken, verzenden en ontvangen van teksten, e-mails, gegevens en informatie, een kompas, mp3, mp4, pda en beeldopnamen
Τα λέμε αύριοtmClass tmClass
Beheer van de verzending en ontvangst van berichten tussen een database en e-mail en mobiele telecommunicatienetwerken
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚtmClass tmClass
Met de huidige en zelfs met de voorgestelde roamingkosten is het voor particulieren en ondernemingen heel moeilijk met een mobiele telefoon te internetten of e-mails te verzenden en te ontvangen.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.not-set not-set
internetgebruik via een handapparaat voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om e-mail te verzenden en/of te ontvangen;
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.