Een ander document koppelen
Συσχέτιση διαφορετικού εγγράφου
Een document koppelen oor Grieks
Een document koppelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Συσχέτιση εγγράφου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om het systeem efficiënter te maken, is het nodig te voorzien in een gemeenschappelijke en automatische koppeling van een elektronisch administratief document met bijgevoegde documenten, en moet de inhoud van elektronische berichten worden bijgewerkt.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουEurlex2019 Eurlex2019
Deze koppeling verwijst naar het einde van een reeks documenten
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηKDE40.1 KDE40.1
Deze koppeling verwijst naar het vorige document in een geordende serie documenten
Είμαι στρατιώτηςKDE40.1 KDE40.1
Bestanden, gedownload/geüpload via een netwerk, met illustraties, teksten, geschreven documenten, geluiden, beelden, spellen, multimediabestanden, koppelingen met internetpagina's
Κι εσένα τί σε νοιάζειtmClass tmClass
Deze koppeling verwijst naar het volgende document in een geordende serie documenten
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωKDE40.1 KDE40.1
Tenslotte wordt ook de veiligheid met die biometrische gegevens niet groter, omdat zij een persoon niet aan een werkelijke identiteit koppelen, maar hoogstens aan een identiteit die door het document wordt gestaafd.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούnot-set not-set
behalve in het geval van de parlementaire commissies, een rechtstreekse koppeling tussen de agenda's van de Raad en de Commissie en de documenten voor een bepaalde vergadering
Αυτό είναι το νεφέλωμα του Καρκίνουoj4 oj4
behalve in het geval van de parlementaire commissies ontbreekt een rechtstreekse koppeling tussen de agenda's van de Raad en de Commissie en de documenten voor een bepaalde vergadering;
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναnot-set not-set
toepassing van het „enig document” en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαEurLex-2 EurLex-2
De loutere mogelijkheid om het document te koppelen aan een toekomstige en hypothetische administratieve procedure volstaat dus volgens het Gerecht om dit document als „voorbereidend” aan te merken en het binnen de werkingssfeer te brengen van de in artikel 4, lid 3, eerste alinea, van besluit 2004/258 bedoelde uitzondering op het recht op toegang.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTEuroParl2021 EuroParl2021
b) toepassing van het „enig document” en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολEurLex-2 EurLex-2
b) toepassing van het ,enig document" en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?EurLex-2 EurLex-2
b) toepassing van het «enig document» en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Ήταν εδώ συνέχειαEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds is de vraag of het in een btw-procedure op nationaal niveau mogelijk moet zijn om het dossier of de daarin opgenomen documenten te bestuderen, wellicht moeilijker te koppelen aan een specifieke bepaling van de btw-richtlijn.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) toepassing van het "enig administratief document" en een systeem om de transitregelingen van de Gemeenschap en Jordanië te koppelen.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηEurLex-2 EurLex-2
b) toepassing van het „enig administratief document” en een systeem om de transitregelingen van de Gemeenschap en Jordanië te koppelen.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
Software voor het vertalen van een zoekopdracht uit een brontaal voor het koppelen van de taal van de documenten in de kennisbank en voor het vinden van een overeenkomst, voor het vertalen van het overeenkomstige document naar dezelfde taal als de zoekopdracht, voor gebruik in doorzoekbare kennisbanken
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνtmClass tmClass
Het belangrijkste concept is afzonderlijk bestaande documenten bedoeld voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties aan elkaar te koppelen in een enkel kader, in de vorm van een gestructureerd portfolio van documenten, onder de naam Europass.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...EurLex-2 EurLex-2
Het Europass-kader en de bijbehorende ondersteunende diensten moeten gebaseerd zijn op een degelijk informatiesysteem dat het mogelijk maakt op een gecoördineerde manier de ingevulde documenten aan elkaar te koppelen en deze via internet aan de houders beschikbaar te stellen.
Μη νομοθετικές πράξειςEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare onlinesoftware voor het vertalen van een zoekopdracht uit een brontaal voor het koppelen van de taal van de documenten in de kennisbank en voor het vinden van een overeenkomst, voor het vertalen van het overeenkomstige document naar dezelfde taal als de zoekopdracht, voor gebruik in doorzoekbare kennisbanken
Έχει προβλήματα στο σχολείοtmClass tmClass
Aangezien internet, meer in het bijzonder het World Wide Web, niet meer dan een uitgebreid netwerk voor de elektronische overdracht van gegevens is, gebaseerd op de verbindingen die verschillende servers aan elkaar koppelen of naar een andere bladzijde van hetzelfde document leiden, moet het woord link" in deze context als generiek worden beschouwd.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.