één en al oor Grieks
één en al
nl
Met alles inbegrepen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πλήρης
nl
Met alles inbegrepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* „Eén en al stralende vlammengloed”, schreef een natuurkenner.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
Ik ben één en al oor.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Een en al oog!
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςjw2019 jw2019
De natuur is één en al balans.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben één en al oor.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, ik ben één en al oor, Mary.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een en al oor
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαopensubtitles2 opensubtitles2
Een en al pit?
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ficus, het water...Een en al erotiek. Nog één prikkel en ik had alles geloosd
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώopensubtitles2 opensubtitles2
Sommigen zeggen dat het op het eerste gezicht is of deze kat een en al poot is.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιjw2019 jw2019
Ik ben een en al oor.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik ben één en al oor.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt u niet dat sommigen één en al berouw en geen zonde zijn?
Φέρεσαι σαν κόπανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgestudeerden van Gilead kregen te horen: Jullie moeten een en al vreugde zijn
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουjw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen zijn inderdaad „een en al menslievendheid”.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
Eén en al rampspoed.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe passend dat de eerste indruk die door Johannes wordt weergegeven, een en al glanzende schittering is!
Καθαρότηταjw2019 jw2019
Ik voel me een en al seks.
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik een en al oor ben.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben één en al oor.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράσηενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die huizen zijn een en al weelde..
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al heb dit pak dan van m'n neefje geleend... hieronder zit één en al vent.
Τα λέμε αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een en al bedrog.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105707 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.