vlug een beetje
τσάκα τσάκα
een beetje oor Grieks
een beetje
nl
In kleine mate of graad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λίγο
Uw propositie is een beetje extreem.
Η πρότασή σας είναι λίγο ακραία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdorie, dat is een beetje veel.
Κάνε καμιά τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik spreek een beetje Spaans
Συγγνώμη.Εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Niet nu we haar een beetje kennen.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby Fitzwilliam is een beetje een opstandige feestbeest.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeez Louise, kom een beetje los.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand klinkt hier een beetje jaloers.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat mijn volgende verzoek een beetje ongemakkelijk maakt.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb je gevraagd om te gaan wroeten, niet om je schoen een beetje te verschuiven.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoniet een beetje corrupt.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat maakt mij wel een beetje trots.
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aubrey: Als je een beetje af zou slanken.. ..
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςted2019 ted2019
Mijnheer de Voorzitter, we hebben nu woorden van lof gehoord, maar wij groenen zijn ook een beetje aangevallen.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςEuroparl8 Europarl8
Je moet je knieën een beetje buigen.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beetje hulp hier?
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doet een beetje vaag over waarom ik hier ben, Mr. Funke.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beetje nerveus op je grote dag?
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουopensubtitles2 opensubtitles2
Chef Anderson is net gepromoveerd en hij is een beetje gevoelig wat zijn imago betreft.
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zijn best is het 50 jaar verwijderd om ook maar een beetje operationeel te zijn.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet het een beetje laten trekken
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαopensubtitles2 opensubtitles2
Een beetje.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien ben ik een beetje bevooroordeeld.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een beetje een verwarring, daarom...
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schatje, iedereen overdrijft een beetje online
Προσωρινή ανωμαλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een beetje heet.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun huid is ongelofelijk reflecterend, en ze kunnen die manipuleren wanneer ze willen, een beetje zoals een kameleon
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωopensubtitles2 opensubtitles2
35059 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.