een back-up maken oor Grieks
een back-up maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δημιουργώ αντίγραφα ασφαλείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet altijd een back-up maken.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil graag elke 15 minuten een back-up maken en elke backup duurt 17 minuten.
Tα Cynarsείναι έτοιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aangezien ze iedere week een back- up maken van het systeem, is de gemakkelijkste manier om het te herstellen gewoon heropstarten
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςopensubtitles2 opensubtitles2
Nu moet hij eerst een back-up maken van al zijn data, zijn harde schijf opnieuw formatteren en een volledige, dus duurdere, versie van Windows 7 E kopen.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.Μnot-set not-set
Hij zou een back-up moeten maken.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeer een back-up te maken.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen proberen een back-up te maken.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had wat vragen over hoe hij een back-up moest maken.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een meid moet maar leren om een back up te maken naar de Cloud.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een back-up plan maken.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt niets kwijtraken door een computerstoring, dus maak ik een back-up van mijn werk.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verwijderen de data klik voor klik en maken een back-up op een derde schijf.
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maken een back-up.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(268)Elementen van het C-ITS-samenwerkingsmodel zetten van die informatie dagelijks stapsgewijs back-upsysteemarchieven op en maken wekelijks een volledige back-up.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEurlex2019 Eurlex2019
Maak geregeld een back-up van uw bestanden en sla die veilig op.
Ταγματάρχης φον Φάλκενjw2019 jw2019
Ik maak altijd een back-up.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Maak geregeld een back-up van uw bestanden en bewaar die op een veilige plek.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
▪ Maak geregeld een back-up van uw bestanden en sla de kopieën veilig op.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!jw2019 jw2019
We maken hier nog een back-up van.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maken hier nog een back- up van
Πρέπει να τον πείσετεopensubtitles2 opensubtitles2
Software voor gebruik bij het maken van een back-up, voor opslag, voor beeldvorming en voor het terughalen van computergegevens, mapjes en bestanden
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαtmClass tmClass
- het maken van een back-up van het oude systeem op 31 december, en het overschakelen op het nieuwe systeem, dat op 10 januari in gebruik werd genomen en dat sinds begin februari, toen de van het begrotingsjaar 2004 overgedragen vastleggingen beschikbaar kwamen, de volledige werklast draagt;
Αυτό θα έκανα εγώEurLex-2 EurLex-2
Er moet werk worden gemaakt van de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor slimme energienetten, back-up- en compensatietechnologieën die een hogere mate van flexibiliteit en efficiëntie mogelijk maken, met inbegrip van conventionele energiecentrales, en nieuwe netcomponenten om de transmissiecapaciteit en -kwaliteit alsmede de betrouwbaarheid van netten te vergroten.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EurLex-2 EurLex-2
(27) a) Financieel verkeer wanneer zich een ramp voordoet, b) een back-upprocedure voor het veiligstellen van de databases door regelmatige en frequente back-up en externe opslag, c) beginselovereenkomst om gebruik te maken van de EG-faciliteiten teneinde toegang te krijgen tot de financiële systemen (ABAC, SAP) en het internet.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.