appeltaart oor Grieks
appeltaart
nl
Een taart gemaakt met appels.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Geen vertalings nie
Appeltaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Μηλόπιτα
nl
soort taart gevuld met appels
el
Είδος πίτας με γεύση μήλο
Zoals appeltaart en ijs... en brownies en melk.
Μηλόπιτα με παγωτό, κουλουράκια με γάλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de meeste mensen genieten niet van een stuk appeltaart nadat ze tegen de Ierse maffia aan lopen of ze hebben een deal gemaakt.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet hoe appeltaart te maken?
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is net alsof je nooit appeltaart hebt gegeten.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent niet helemaal hierheen gekomen om dan mijn beroemde appeltaart af te slaan.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik ken het recept niet voor appeltaart, maar toch maakte ik er een.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Boltzmanns scenario moet je om een appeltaart te krijgen gewoon wachten tot de willekeurige beweging van atomen je een appeltaart oplevert.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναQED QED
Ze laten vreemdgaan er net zo gezond uitzien als appeltaart.
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was een overwinning zo goed als snoep, en als appeltaart
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat # gemaskerde en bewapende mannen hier inbraken om haar geheime appeltaart recept te stelen?
Για σύνελθε!opensubtitles2 opensubtitles2
Dat je van baseball en appeltaart of wat dan ook houdt
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Cheeseburgers, frietjes, appeltaart, en ma:Ïskolven
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Mijnheer de Voorzitter, iemand kan onmogelijk tegen veiligheid zijn, net als tegen het moederschap en appeltaart, vooral wanneer het om vliegtuigen gaat.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταEuroparl8 Europarl8
Steak, aardappelen, appeltaart.
Δεν ήθελα να μου ζητούνκι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je mijn appeltaart al geproefd?
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten, zo suggereerde hij, onszelf beter onderzoeken en duidelijk maken dat er meer moederschap is, niet alleen voor vrouwen maar ook voor mannen; meer appeltaart, vooral voor de armen, of ze dat willen of niet.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεEuroparl8 Europarl8
Natuurlijk grijpt Ho-Ho die appeltaart en laat m'n hand los:
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u daar een hete appeltaart bij?
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste appeltaart ooit.
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Hoe gaat het met je, Jenna? ' of ' Leuk je te zien vandaag, Jenna. ' of ' Geweldige appeltaart vandaag, Jenna '?
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του Enviageopensubtitles2 opensubtitles2
En we hebben nooit meer appeltaart gegeten.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het onderzoek heeft aangetoond dat de Bramley in traditionele Britse appeltaarten beter presteert dan de tafelappelsoorten.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςEurLex-2 EurLex-2
Die appeltaart ziet er goed uit.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben we appeltaart?
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael heeft melk en appeltaart meegenomen.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan een appeltaart maken.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.