blozend
κόκκινο
blozen oor Grieks
blozen
nl
rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κοκκινίζω
Als u hem wilt zien blozen, vraag hem waar de granaatscherf is.
Αν θες να τον δεις να κοκκινίζει ρώτα τον που βρίσκεται το θραύσμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze blozen en ze snakken naar adem.Het is een lief gezicht
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαopensubtitles2 opensubtitles2
Welke risico s houdt het gebruik van Levitra in?De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan # op de # patiënten) zijn hoofdpijn en blozen
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωEMEA0.3 EMEA0.3
Alleen jij, Farva, kan een kleurling doen blozen.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blozen om een compliment en het wegwuiven?
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet het zeker, ik zie je blozen.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςQED QED
Wat hij met cijfers kan, daar zou een dure hoer van blozen als een non.
Τι νομιζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Blozen is de meest vreemde en meest menselijke gevoelsuiting”, zei Charles Darwin in zijn boek The Expressions of the Emotions in Man and Animals.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρjw2019 jw2019
Slechts een paar dagen na het schandaal van de met minerale oliën vervuilde zonnebloemolie en na de ontdekking dat de wet het mogelijk maakt dat olie in dezelfde tankers wordt vervoerd als voor de gezondheid schadelijke vloeistoffen, heeft de Europese Commissie zonder blikken of blozen aangekondigd het verbod op met chloor behandelde kip op te zullen heffen.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήEuroparl8 Europarl8
Je laat me nog blozen, Jean-Yves.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ik niet meer kon blozen.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je nog wat dingen leren waar die jonge meiden van zouden blozen.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, boerenknul, ik geloof niet dat ik ooit een man van jouw leeftijd heb zien blozen.’
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθLiterature Literature
Hoe doe je dat zonder blikken of blozen?
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakt me aan het blozen.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestes bleek een broos mannetje te zijn dat begon te blozen toen Olga hem in de ogen keek.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.Literature Literature
Tor alle hoeren aan de Kai blozen
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak (komen voor bij minder dan # op de # patiënten, maar bij meer dan # op de # patiënten): Hoofdpijn Misselijkheid Warmtegevoel/blozen
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοEMEA0.3 EMEA0.3
„Zij hebben totaal geen schaamte; zij weten niet eens hoe zij moeten blozen”
Ο μπούφος έχει μαλακώσειjw2019 jw2019
Ben jij nu aan het blozen, watje?
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik kon blozen, dan zou ik zo rood als een appel zijn.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huid en onderhuidaandoeningen: blozen, toegenomen transpiratie, donker transpiratievocht, huiduitslag, haaruitval
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανEMEA0.3 EMEA0.3
Ik kan je nog wat dingen leren waar die jonge meiden van zouden blozen
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!opensubtitles2 opensubtitles2
Je laat me blozen.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laat me blozen
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAopensubtitles2 opensubtitles2
Niet blozen.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.