constitutionele republiek oor Grieks
constitutionele republiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
συνταγματική δημοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Constitutioneel Hof van de Republiek Kroatië,
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςEurlex2019 Eurlex2019
- Constitutioneel Hof van de Republiek Kroatië;
Βιαζόμαστε!EurLex-2 EurLex-2
Het recente besluit van het Constitutioneel Hof van de Republiek Korea baart ons zorgen, en we kunnen het slechts betreuren.
Μου έλειψες πολύEuroparl8 Europarl8
Europees beleid kan het constitutionele probleem waar de Republiek Moldavië mee worstelt, helpen oplossen. Dit kan uitmonden in nog meer positieve veranderingen.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusEuroparl8 Europarl8
Constitutionele identiteit van de Italiaanse Republiek
Ούτε αυτός θα καταλάβειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Eerbiediging van de constitutionele identiteit van de Italiaanse Republiek
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een aantal lidstaten zijn constitutionele monarchieën en een aantal republieken.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουnot-set not-set
De huidige constitutionele impasse in de Republiek Moldavië is daarom een punt van zorg waar snel en efficiënt iets aan gedaan moet worden.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEuroparl8 Europarl8
Grondwet van de Italiaanse Republiek, gewijzigd bij constitutionele wet nr. 3 van 29 oktober 1993, artikel 68 [vrijwaring, immuniteit]:
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνnot-set not-set
Ook de andere constitutionele organen in de Tsjechische Republiek zullen middelen vinden om een dergelijke onwettige blokkade te voorkomen.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοEuroparl8 Europarl8
De constitutionele autoriteiten van de Republiek Moldavië hebben de facto geen zeggenschap over de afgesplitste regio Trans-Dnjestrië of over het centrale deel van de Oekraïens-Moldavische grens.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie is ingenomen met de recente besprekingen in de Republiek Moldavië over constitutionele hervormingen om politieke impasses in de toekomst te voorkomen.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταConsilium EU Consilium EU
Grondwet van de Italiaanse Republiek, zoals gewijzigd bij constitutionele wet nr. 3 van 29 oktober 1993, artikel 68 [Vrijstelling, Immuniteit]:
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγείστη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνnot-set not-set
74 De Oostenrijkse regering merkt in het bijzonder op dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde bepalingen ertoe strekken de constitutionele identiteit van de Republiek Oostenrijk te waarborgen.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!EurLex-2 EurLex-2
Vanaf het begin van de negentiende eeuw heeft Griekenland een aantal verschillende regeringsvormen gekend — het is een constitutionele monarchie geweest, een republiek, een dictatuur en tijdens de Tweede Wereldoorlog bezet gebied.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεjw2019 jw2019
(4) Op 4 februari 2003 keurde de Federale Republiek Joegoslavië een constitutioneel handvest goed, dat de naam van het land wijzigde in Servië en Montenegro.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
gezien artikel 68 van de Grondwet van de Italiaanse Republiek, zoals gewijzigd bij constitutionele wet nr. 3 van 29 oktober 1993,
Όχι, δεν έχεις!EurLex-2 EurLex-2
gezien artikel 26 van de grondwet van de Franse Republiek, zoals gewijzigd bij constitutionele wet van 4 augustus 1995 No 95-880,
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gezien artikel 26 van de grondwet van de Franse Republiek, zoals gewijzigd bij de constitutionele wet nr. 95-880 van 4 augustus 1995,
θα βρίσκομαι από πίσω σουEuroParl2021 EuroParl2021
378 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.