cytotoxiciteit oor Grieks
cytotoxiciteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κυτταροτοξικότητα
Controle op mogelijke onderdrukking van de celrespons en de cytotoxiciteit
Έλεγχος για πιθανή καταστολή της κυτταρικής απόκρισης και για κυτταροτοξικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Controle op mogelijke onderdrukking van de celrespons en de cytotoxiciteit
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηEurLex-2 EurLex-2
Voor zowel de MLA als de TK6 moeten in de presentatie van de gegevens voor zowel de behandelde culturen als de controleculturen alle gegevens worden opgenomen die nodig zijn om de cytotoxiciteit (respectievelijk RTG of RS) en de mutantfrequenties te berekenen, zoals hieronder beschreven.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.Eurlex2019 Eurlex2019
Voor elke afzonderlijke testcultuur en controlecultuur moet de cytotoxiciteit worden vastgesteld: de te gebruiken methoden voor de MLA (2) en de TK6 (15) worden bepaald door de internationaal erkende praktijk.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουEurlex2019 Eurlex2019
Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen — Deel 5: Beproeving op in-vitro cytotoxiciteit (ISO 10993-5:1999)
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!EurLex-2 EurLex-2
Er moeten methoden voor het testen op cytotoxiciteit worden toegepast die informatie kunnen opleveren over het punt waarop de cellevensvatbaarheid 80 % is, met behulp van een passende bepaling op basis van laboratoriumervaring.
Βγαλε τα ρουχα σουEurlex2019 Eurlex2019
-er cytotoxiciteit wordt waargenomen.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑEurlex2019 Eurlex2019
achtergrond voor de keuze van de concentraties en het aantal culturen, met inbegrip van gegevens over de cytotoxiciteit en beperkte oplosbaarheid, indien beschikbaar;
Στην υγειά των λασπεργατών!EurLex-2 EurLex-2
Voor teststoffen die weinig of geen cytotoxiciteit vertonen, zijn intervallen tussen de testconcentraties van ongeveer een factor 2 tot 3 doorgaans passend.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεEurlex2019 Eurlex2019
De preparaten worden microscopisch onderzocht op tekenen van duidelijke cytotoxiciteit (bv. pyknose of een verlaagd gehalte aan het radioactieve isotoop).
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύEurLex-2 EurLex-2
Controle op mogelijke onderdrukking van de celrespons en de cytotoxiciteit.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meting van cytotoxiciteit en keuze van blootstellingsconcentraties
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.Eurlex2019 Eurlex2019
Tenzij eerdere informatie zoals informatie over oplosbaarheidslimieten of cytotoxiciteit een basis vormt voor selectie van testconcentraties, wordt aanbevolen dat de testconcentraties voor de eerste reeks met intervallen van log10 worden verricht, waarbij 10–3 M de maximale concentratie is.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Maximale LDH-lekkage, als maat voor de cytotoxiciteit.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουEurlex2019 Eurlex2019
Na vijf minuten blootstelling aan een teststof wordt de cytotoxiciteit kwantitatief gemeten als de relatieve cellevensvatbaarheid van SIRC-cellen met behulp van de MTT-test (4).
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςEurlex2019 Eurlex2019
Er moet ook goed op worden gelet dat omstandigheden die kunnen leiden tot artefactuele positieve resultaten die niet het gevolg zijn van intrinsieke mutageniteit maar die worden veroorzaakt door veranderingen in factoren zoals opvallende wijzigingen in de pH of de osmolaliteit of door een sterke cytotoxiciteit, worden vermeden (39) (40) (41).
Καρκίνος των ωοθηκώνEurLex-2 EurLex-2
Gelijktijdige metingen van de cytotoxiciteit en/of cytostase voor alle behandelde en oplosmiddel/medium controleculturen dienen te worden vastgesteld (58).
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαEurLex-2 EurLex-2
relatieve verandering t.o.v. oplosmiddelcontrole gecorrigeerd voor cytotoxiciteit,
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Meestal wordt na de behandelingsperiode begonnen met de meting van de cytotoxiciteit door bepaling van de relatieve kloneringsefficiëntie (overleving) of de relatieve totale groei van de culturen.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςEurLex-2 EurLex-2
bDe maximale testconcentratie zonder beperkingen als gevolg van cytotoxiciteit of onoplosbaarheid was 1 × 10-3 M (STTA-bepaling) en 1 × 10-5 M (VM7Luc-ER TA-bepaling).
Τα λέμε σε λίγοEurlex2019 Eurlex2019
Enerzijds blijkt immers uit de bestreden beschikking (zie bladzijden 40 en 41 van de bijlage) dat de Commissie haar conclusie baseert op een wetenschappelijke studie (die van Panzer uit 2000) waarin de selectieve cytotoxiciteit van Ukrain in twijfel wordt getrokken.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνEurLex-2 EurLex-2
De cytotoxiciteit wordt in deze test uitgedrukt als de concentratieafhankelijke verlaging van de opname van de vitale kleurstof neutraalrood (NR) (9) 24 uur na de behandeling met de te onderzoeken stof en bestraling.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·EurLex-2 EurLex-2
Dit is een belangrijke eigenschap omdat daarmee onderscheid kan worden gemaakt tussen effecten die worden veroorzaakt door cytotoxiciteit en die welke worden veroorzaakt door directe interactie van stoffen met steroïdogene pathways, wat niet mogelijk is in weefselexplantatiesystemen die bestaan uit meerdere celtypes met wisselende sensitiviteit en functionaliteit,
Αυτός ο χειροπρακτικόςEurLex-2 EurLex-2
Als zowel mitose als meiose worden geobserveerd, wordt als maat voor de cytotoxiciteit bij alle behandelde dieren en negatieve controles in een monster van in totaal 100 delende cellen per dier de verhouding tussen cellen in spermatogoniamitose en eerste en tweede meiosemetafase bepaald.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουEurlex2019 Eurlex2019
De cytotoxiciteit wordt meestal bepaald door de relatieve kloneringsefficiëntie (overleving) of de relatieve totale groei van de culturen na de behandelingsperiode te meten.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροEurLex-2 EurLex-2
Voor ER-agonisten en -antagonisten kan het optreden van toenemende cytotoxiciteit de kenmerkende sigmoïdale respons aanzienlijk verstoren of tenietdoen. Bij het interpreteren van de gegevens moet hier dan ook rekening mee worden gehouden.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.