daar is oor Grieks
daar is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ιδού
Maar daar is hij. De homoseksuele agenda.
Όμως ιδού. Η ατζέντα των γκέι.
να
Ten tweede, ze moet hem vinden en daar zijn voor ik daar ben.
Δεύτερον πρέπει να τον βρει και να πάει εκεί πριν από μένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar is hij.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, daar is Mr Bingley
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαopensubtitles2 opensubtitles2
Maar daar is de Commissie tenminste nog enigszins opgetreden.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάEuroparl8 Europarl8
Daar is het nu te laat voor.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is je persvoorlichter.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens wie daar is.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is Emily.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is het nu de tijd niet voor.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is geen twijfel over mogelijk.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is een put voor.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is een reeks maatregelen uit voortgekomen, die de Unie van harte steunt.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοEuroparl8 Europarl8
Maar daar is het niet.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, daar is hij... de gozer die oom Dave heeft vermoord
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοopensubtitles2 opensubtitles2
Daar is de auto van Nathan.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste daar is een rot ei.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook daar is er echter een probleem, namelijk uw eigen wetgeving inzake accijnzen.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEuroparl8 Europarl8
Daar is hij.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίαςεταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die man daar is heel nieuwsgierig naar deze kamer
Πρέπει να πάω να δουλέψωopensubtitles2 opensubtitles2
Dat daar is Gaudet.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is niemand.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jee, daar is die schobbejak zelf.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Machk daar is...
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is een stoel!
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is het...
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precies daar is ons noodlot.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75622 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.