heks
μάγισσα
heksen oor Grieks
heksen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μαγεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hoorde die heksen.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoog boven de koloniën, verschijnen de maraboes, rondcirkelend als heksen uit verhalenboeken.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om heksen te doden.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meest verwaande heksen op aarde
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Welk geheim wapen geeft hem de controle over de heksen?
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heksen die er bijna in slaagden om Salem in een hel op aarde te veranderen... en ons nieuwe land aan de Duivel over te dragen.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De machtigste goede heksen ooit, natuurlijk.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Kwartier kent zoveel heksen.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij was dat de heksen - vergadering, min één lid.
Παράκαμψη βρέθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er met heksen, Vader?
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit hadden wij ook toen we ontdekten dat we heksen zijn.
Ρίξ' του τα πυρά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakte niet uit wat ik ook zei, de heksen beproevingen bevonden me schuldig.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag hier al veel heksen en goblins rondhangen.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn de machtigste heksen ooit
Έσπασαν τα μπισκότα σας!opensubtitles2 opensubtitles2
Jullie heksen zijn allemaal een beetje gek.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat gebeurt eens per generatie en is heilig voor heksen.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag dat de heksen hem in een muis veranderden.
Ας κάνουμε και οι δυοένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn heksen.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De namen en adressen van alle heksen in Amerika.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik dacht dat water heksen deed smelten, maar toch ben je er nog.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop... dat alle heksen daar onkwetsbaar zijn
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάopensubtitles2 opensubtitles2
De Heksen van New Orleans zijn overwegend moordlustig.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heksen zitten achter me aan.
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de drie voornoemde regio's ook berucht zijn voor, naast het vermoorden van albino's, het vermoorden van mensen waarvan wordt geloofd dat ze heksen of tovenaars zijn; overwegende dat enkel geruchten vaak volstaan voor een woedende menigte om een persoon die wordt verdacht van hekserij te vermoorden,
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειnot-set not-set
Vuile heksen!
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.