hier is oor Grieks
hier is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ιδού
En hier is de lijst met gevangenen die morgen terecht gesteld worden.
Και ιδού η λίστα των αυριανών καταδικασμένων κρατουμένων.
να
Hier is een sleutel en hier is een video van het hele gebeuren.
Να το κλειδί και να ένα βίντεο απ'ό, τι έγινε!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier is het schort wat je eerst aanhad.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ze nog hier is?
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles hier is bedrijfseigendom.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij hier is, is hij vanavond thuis.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is de matglazen wand die de ruimte scheidt door middel van een elegante " S ".
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is je schema voor als ik weg ben.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, hier is het.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik ga haar vertellen dat Randy hier is.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is een lesje vriendschap.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is het.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is de club.
Έλα δω, κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is geen tijd voor.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is de mix die ik moest halen.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is Dennis.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen het wel zien als hij hier is.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is geen discussie over mogelijk.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is iets om over na te denken.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήQED QED
Hier is een kind dat vandaag niet gegeten heet.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is echter geen ruimte voor een dergelijke analoge toepassing.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρEurLex-2 EurLex-2
Selby, als die meid hier is..
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft al gewonnen, puur omdat hij hier is.
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wie hier is?
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwart, alleen jij weet hoe het hier is.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atkins hier is voorzitter van de gemeenteraad.
Τι έκανες;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is je geld.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90948 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.