industriestatistiek oor Grieks
industriestatistiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
βιομηχανικές στατιστικές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De statistische dienstverlening op het gebied van industriestatistieken is bij alle thema’s verbeterd.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de toekomst van de ijzer- en staalsector zullen voorstellen worden opgesteld tot integratie van de staalstatistieken in het bestaande stelsel voor de industriestatistieken na het aflopen van het EGKS-Verdrag in 2002.
Βλέπε να μαθαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Dat betekent dat op communautair niveau behoefte bestaat aan een reeks geharmoniseerde industriestatistieken om niveaus en trends op concurrentiegebied te kunnen beoordelen.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Voor het referentiejaar 1997 zijn de industriestatistieken en de financiële rekeningen samengevoegd in één vragenlijst, gebaseerd op de onderneming en met voor ieder filiaal een inlegvel.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουEurLex-2 EurLex-2
Zoals reeds opgemerkt, is het gebrek aan flexibiliteit in de bestaande juridische grondslag voor structurele industriestatistieken een van de voornaamste redenen geweest om naar een nieuwe juridische grondslag voor structurele bedrijfsstatistieken te streven.
Για μια ταπεινή πόρνηEurLex-2 EurLex-2
De goede toegankelijkheid van gedetailleerde industriestatistieken blijft echter nog steeds een belangrijke opgave.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
Alleen de gegevens van de vestigingsenquêtes voor industriestatistieken werden naar Eurostat gezonden.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Het programma voor industriestatistieken is relatief doeltreffend, aangezien het de gevraagde gegevens levert en de gegevenskwaliteit is verbeterd.
Δεν είμαι απατεώνας!EurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste bronnen voor de Noorse industriestatistieken waren een industrie-enquête die winning van delfstoffen en industrie omvatte, een elektriciteitsenquête, een enquête voor stadsverwarming en een bouwnijverheidsenquête.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστεμαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.EurLex-2 EurLex-2
- de integratie van de toekomstige staalstatistieken in het bestaande stelsel van de industriestatistieken;
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνEurLex-2 EurLex-2
- de integratie van de toekomstige staalstatistieken in het bestaande stelsel van de industriestatistieken;
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·EurLex-2 EurLex-2
De voltooiing en consolidatie van de methodologie voor de statistieken van de ondernemingen en de dienstverlenende bedrijven zal een toenemende integratie vergen van de industriestatistiek en de dienstenstatistiek (en een analyse van de toenemende tendens bij de ondernemingen om ondersteunende diensten uit te besteden).
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Enerzijds moeten alle middelen worden onderzocht om de organisatie van de industriestatistiek zo te verbeteren dat niet alleen de belasting van de geënquêteerde ondernemingen wordt verminderd, maar dat tevens de gebruiksmogelijkheden van de informatie voor de ondernemingen toenemen (voortzetting van de normalisatiewerkzaamheden, cooerdinatie van de enquêtes bij de ondernemingen, overleg met het bedrijfsleven om de verzamelde informatie beter op de behoeften af te stemmen, enz.).
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat deze tekortkomingen het niet mogelijk maken , aan de hand van de in de verschillende Lid-Staten bestaande industriestatistieken , gegevens bijeen te brengen die kunnen dienen als een betrouwbare basis voor de werkzaamheden van de Commissie , met name op het gebied van de economische politiek op middellange termijn , van de industriepolitiek en van het concurrentiebeleid ;
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαEurLex-2 EurLex-2
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EGKS BUREAU VOOR DE STATISTIEK Energie- en Industriestatistiek D 3 PRODUKTIE VAN WALSERIJPRODUKTEN EN VERDER BEWERKTE PRODUKTEN
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαEurLex-2 EurLex-2
Resultaten: De communautaire doelstellingen op het gebied van industriestatistieken zijn gehaald.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαEurLex-2 EurLex-2
Aanpassing van de industriestatistieken aan de behoeften van de interne markt na 1992
Πώς είναι αυτό δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
Een herziene vragenlijst voor de industriestatistieken zonder productstatistieken is voor het referentiejaar 1996 geïntroduceerd.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!EurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot eerdere opzetten voor industriestatistieken houdt de SBS-verordening rekening met het feit dat gegevens vergezeld dienen te gaan van documentatie die een inzicht biedt in de gebruikte methodiek.
Διάολετι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen is de verspreiding van de industriestatistieken in de verslagperiode verbeterd.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Het subsidiariteitsbeginsel wordt op het gebied van industriestatistieken volledig gerespecteerd.
Βασικά, ήταν επίδοξηEurLex-2 EurLex-2
Voor de industriesectoren zijn de gedetailleerde productstatistieken die vereist zijn voor de PRODCOM-enquête gescheiden van de industriestatistieken.
Μου έλειψες φίλεEurLex-2 EurLex-2
De industriestatistieken omvatten de bedrijven met minimaal 5 werkzame personen in de secties C tot en met E van de NACE Rev.1 en tevens kleinere bedrijven met een omzet vergelijkbaar met die van eenheden met tussen 5 en 10 werkzame personen.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώEurLex-2 EurLex-2
Voor industriestatistieken hielden veel landen een drempel van 20 werkzame personen aan, terwijl andere het hielden op 10, 5, 3 of 1 - in het laatste geval dus met een dekking van de hele populatie.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονEurLex-2 EurLex-2
De communautaire doelstellingen is op het gebied van industriestatistieken zijn bereikt.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.