industriezone oor Grieks
industriezone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
οικονομική ζώνωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lagune van Vassova: een groot gedeelte van de moerassen in het noorden van het lagunegebied zijn aangewezen als „industriezone”.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόnot-set not-set
In die industriezone?
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soort gebied (stad, industriezone of landelijk gebied);
Δώστε τα γάντια σαςEurLex-2 EurLex-2
Particuliere ondernemingen werden uitzonderlijk zwaar getroffen (zo is de hele industriezone van Arles overstroomd).
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Industriezone van nationaal belang in Tanagra
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόEurLex-2 EurLex-2
- het gratis gebruik, sinds 1996, van een terrein van 500000 m2 door Demesa in de industriezone van Júndiz in Vitoria-Gasteiz, en de latere vaststelling van een verkoopprijs voor dit terrein die lager lag dan de marktprijs;
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Israëlische NGO Gush Shalom heeft een geheime eenheid van het Israëlische leger gisteren drie Palestijnen omgebracht in de industriezone van Beituniya in de regio Ramallah en vervolgens hun lijken zo verminkt dat zij vrijwel onherkenbaar waren.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηnot-set not-set
Het bedrijf Pontiac Coil, dat solenoïdes (elektromagnetische spoelen) vervaardigt, heeft besloten zich in februari 1998 in de industriezone van Fonds Saint-Jacques in Feignies te vestigen.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςEurLex-2 EurLex-2
De mooie omgeving van vroeger is destijds veranderd in een woonwijk en een verloederde industriezone.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!WikiMatrix WikiMatrix
a) het voordeel dat overeenkomt met het uitstel van betaling van de prijs van het terrein in de industriezone van Júndiz (Vitoria-Gasteiz), gedurende negen maanden, te rekenen vanaf het tijdstip waarop Demesa het terrein in gebruik nam om erop te bouwen (februari 1997) tot dat waarop de prijs werd betaald (niet vóór november 1997); dit voordeel wordt berekend op 184 075,79 euro (30 627 635 ESP);
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie de garantie geven dat de industriezone Kaesong ook zal worden betrokken bij de tussen de EU en de Republiek Korea te sluiten vrijhandelsovereenkomst?
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντόςπέντε ετών από την εγκατάστασή τουςnot-set not-set
BI. PE eigendom van het consortium ASTAKOS TERMINAL dat, met het oog op de verwezenlijking van het operationeel plan voor de totstandbrenging van een industriezone en een transitcentrum, werd opgenomen in wet nr. 2545/97. Dit consortium werd gedeeltelijk gefinancierd met communautaire middelen en is overeenkomstig voornoemde wet verbintenissen aangegaan met betrekking tot het soort ondernemingen dat in het te exploiteren gebied actief mag zijn.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωnot-set not-set
In een poging om te voorkomen dat fabrieksactiviteiten, vooral naar aanleiding van het verdwijnen van de textielcontingenten in 2005, uit Macau worden weggetrokken, heeft de Regering van de SAR Macau met de op het Chinese vasteland nabijgelegen stad Zhuhai onderhandelingen op gang gebracht over het tot stand brengen van een grensoverschrijdende industriezone.
Κορίτσια, είναιEurLex-2 EurLex-2
a) de zones die aan de criteria van lid 5 voldoen en grenzen aan een industriezone; de zones die aan de criteria van lid 6 voldoen en grenzen aan een plattelandszone; de zones die voldoen aan de criteria van hetzij lid 5, hetzij lid 6 en die grenzen aan een onder doelstelling 1 vallende regio;
Τι δουλειά έκανεςEurLex-2 EurLex-2
Er is een wetsvoorstel ingediend inzake de gedetailleerde regeling voor de aanleg van een industriezone, waardoor het mogelijk wordt de bedrijven van Eleonas naar andere gebieden over te plaatsen. Is dit wetsvoorstel goedgekeurd?
Προϊόντα καπνούEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zal de terminal via een onderzeese pijpleiding met een lengte van 12 km, die zal komen te liggen in ecologisch kwetsbare ondiepe gebieden, en een bovengronds gedeelte van 9 km worden aangesloten op de industriezone van nationaal belang in Alexandroupoli.
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςnot-set not-set
- Soort gebied (stad, industriezone of landelijk gebied).
Τώρα είμαστε διάσημοιEurLex-2 EurLex-2
In hun antwoord hebben de Spaanse autoriteiten aangestipt dat het een installatie voor de valorisering van afvalstoffen betreft, bestemd voor de verwerking van het stedelijk afval van de stad Valencia, waarvoor sinds 1970 vergunning is verleend en die geen directe effecten heeft op het natuurpark van la Albufera. De installatie bevindt zich namelijk in een industriezone, die dichtbij de verbindingsweg met Madrid en de luchthaven van Manises gelegen is en veel verder verwijderd is van de beschermde zone van la Albufera dan talrijke andere industriële installaties van het stadsgebied.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
soort gebied (stad, industriezone of landelijk gebied
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.oj4 oj4
de zones die aan de criteria van lid # voldoen en grenzen aan een industriezone; de zones die aan de criteria van lid # voldoen en grenzen aan een plattelandszone; de zones die voldoen aan de criteria van hetzij lid #, hetzij lid # en die grenzen aan een onder doelstelling # vallende regio
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειeurlex eurlex
Om de producten van de plaatselijke kleine en ambachtelijke bedrijven te valoriseren en te promoten en de typische gerechten uit de streek bekendheid te geven, heeft de gemeente Gradoli plannen voor de bouw van een tentoonstellings- en congrescentrum in Poggio Florido, in de industriezone van Gradoli.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόnot-set not-set
Daarin wordt bepaald dat „op alle door Israël opgestelde EUR.1-certificaten inzake goederenverkeer en op alle factuurverklaringen de naam van de stad, het dorp of de industriezone waaraan de producten hun oorsprong ontlenen, zal worden vermeld” en dat „wanneer uit die bewijzen blijkt dat de goederen van oorsprong zijn uit steden, dorpen of industriezones die sinds 1967 onder Israëlisch bestuur zijn geplaatst, een preferentiële behandeling zal worden geweigerd”.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειnot-set not-set
De importeurs worden ervan in kennis gesteld dat Israël heeft meegedeeld dat met ingang van # februari # op alle door Israël opgestelde certificaten inzake goederenverkeer EUR.# en op alle factuurverklaringen de naam van de stad, het dorp of de industriezone waaraan de producten hun oorsprong ontlenen, zal worden vermeld
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράoj4 oj4
De maatregelen compenseren de negatieve impact van het nieuwe industriezone op lokaal niveau.
Είναι άγρια και κτηνώδηςEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.