industrievestiging oor Grieks
industrievestiging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εγκατάσταση βιομηχανιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(606) In het licht van het voorgaande lijkt de transactie te voeren tot de vorming van een groep die de sterkten van elk van de twee ondernemingen combineert en hen bevrijdt van de concurrentie van de andere partij. Bovendien wordt elk van de partijen versterkt op het terrein van hun van oudsher erkende specialiteit en kan er een groep worden gevormd die beschikt over merken die op elk van de drie toepassingsmarkten (woonsector, kantorenbouw en industrievestigingen) de standaard vormen.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurLex-2 EurLex-2
(325) De categorie waterdichte apparatuur omvat contactdozen en schakelaars die door hun constructie of plaatsingswijze goed bestand zijn tegen een belastende omgeving (in de eerste plaats vocht, maar ook stof en schokken), bijvoorbeeld in badkamers, garages, kelders, buiten, in industrievestigingen, op werkplaatsen, enz.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςEurLex-2 EurLex-2
Deze industrieramp maakt opnieuw duidelijk dat er verandering moet komen in de veiligheidsnormen voor industrievestigingen, in de regelgeving inzake materiaalbeheer en de verwerking van industrieafval en in de regels van het Europese industriebeleid meer in het algemeen.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑnot-set not-set
(41) Uit dit alles volgt dat voor de meeste industriële contracten en de grote contracten in de bouwsector de fabrikanten de vereiste elektrische benodigdheden rechtstreeks leveren, hetzij aan de eindafnemer (bij de grote industrievestigingen), hetzij aan de grote paneelbouwers.
Κοίτα, η Τ. είναιEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Terugvordering steun bij industrievestiging
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουoj4 oj4
Betreft: Overheidssteun voor industrievestigingen in de Tsjechische Republiek
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςEurLex-2 EurLex-2
Overheidssteun voor industrievestigingen in de Tsjechische Republiek.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαEurLex-2 EurLex-2
De Raad was van mening dat deze lijst voorbeelden geeft van wat moet worden verstaan onder de term "door het publiek bezochte gebieden"; hij heeft niet alle voorstellen overgenomen: het woord "industrievestigingen" werd geschrapt en de verwijzing naar vervoersroutes aangepast als volgt: "hoofdvervoersroutes (voorzover mogelijk)";
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςEurLex-2 EurLex-2
Artikel 12, lid 1, alinea 2 wordt vervangen door: De lidstaten dragen er zorg voor dat er in hun beleid inzake de bestemming of het gebruik van de grond en/of andere toepasselijke takken van beleid alsmede de procedures voor de uitvoering van die takken van beleid rekening wordt gehouden met de noodzaak om op een langetermijnbasis voldoende afstand te laten bestaan tussen de onder deze richtlijn vallende inrichtingen enerzijds en woongebieden, door het publiek bezochte gebouwen en gebieden, vervoersroutes, industrievestigingen, recreatiegebieden, en waardevolle natuurgebieden en bijzonder kwetsbare gebieden anderzijds, en dat voor bestaande inrichtingen aanvullende technische maatregelen worden genomen overeenkomstig artikel 5, teneinde de gevaren voor personen niet te vergroten.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωnot-set not-set
41 Al mag het zo zijn dat de uitvoering van deze projecten niet meer wordt overwogen, dit neemt niet weg dat na de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot de Gemeenschappen de plaatselijke overheden de dijken die reeds rond de voor de industrievestigingen bestemde grondstukken waren aangelegd, nog hebben gedicht.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόEurLex-2 EurLex-2
(118) De partijen geven dus aan dat er voor een gegeven bouwwerk, woning of industrievestiging in het algemeen een optimaal elektrisch situatieschema bestaat.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοEurLex-2 EurLex-2
Terugvordering steun bij industrievestiging
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςoj4 oj4
Ten aanzien van de toepasselijkheid van de in artikel 92, lid 3, onder a) en c), genoemde uitzonderingen voor steun die de ontwikkeling van bepaalde streken stimuleert of vergemakkelijkt, zij erop gewezen dat, naar de Spaanse autoriteiten hebben verklaard, de voormalige industrievestigingen van CCC te Córdoba en Valladolid zijn gelegen in steunregio's die in aanmerking komen voor regionale steun in de zin van artikel 92, lid 3, onder a), dat de vestigingen te Trápaga, Galindo en Reinosa zijn gelegen in steunregio's in de zin van artikel 92, lid 3, onder c), en dat de vestigingen te Sabadell en Madrid in niet voor steun in aanmerking komende streken zijn gelegen.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναEurLex-2 EurLex-2
Waterdichte en gewone contactdozen en schakelaars voorzien in uiteenlopende behoeften en een gegeven installatie kan naar believen alleen gewone schakelaars en contactdozen tellen (bijvoorbeeld in een etagewoning) of zowel gewone als waterdichte apparatuur (bijvoorbeeld in een woning met waterdichte contactdozen in de kelder of buiten) of zelfs alleen met waterdichte apparatuur werken (bijvoorbeeld in een industrievestiging).
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςEurLex-2 EurLex-2
De laatste maanden is in Italië de sluiting aangekondigd van een aantal industrievestigingen zoals die van Thyssen Krupp in Terni en die van Alcatel in Rieti, zonder dat daarbij is voldaan aan de Europese regelgeving inzake afstoting van activiteiten, collectief ontslag of de procedures die moeten worden gevolgd met betrekking tot de raadpleging en voorlichting van werknemersvertegenwoordigers, noch aan de procedures inzake de voorlichting van Europese ondernemingsraden.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώnot-set not-set
(85) De distributie van elektriciteit in gebouwen (woongebouwen, kantoorgebouwen, industrievestigingen, enz.) verloopt via enkele opeenvolgende installatieniveaus, die het mogelijk maken de elektriciteit vanaf het punt van aansluiting op het externe elektriciteitsnet naar de diverse elektrische apparaten binnen het bouwwerk te leiden.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.