na de gebeurtenis oor Grieks
na de gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μετά το συμβάν
Deze regels zijn tot stand gekomen na de gebeurtenissen waarnaar in de vraag van de geachte afgevaardigde wordt verwezen, en treden spoedig in werking.
Οι ανωτέρω κανόνες διατυπώθηκαν μετά τα συμβάντα στα οποία αναφέρεται η ερώτηση του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, και τώρα αρχίζει η εφαρμογή τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn in staat om elke telekinetische daad... op te sporen, binnen enkele seconden na de gebeurtenis.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Rapportage dient binnen 72 uur na de gebeurtenis te geschieden, tenzij buitengewone omstandigheden dit verhinderen.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·EurLex-2 EurLex-2
Na de gebeurtenis.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.
Πέθανε σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Είναι ευάλωτοoj4 oj4
Schok na de gebeurtenis.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzekeringen op het gebied van verzekeringen na de gebeurtenis en rechtsbijstandsverzekeringen
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοtmClass tmClass
Voor en na de gebeurtenis werden foto's genomen van de achterliggende sterren.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Κλίκα, φίλε, κλίκαEurLex-2 EurLex-2
(2) Rapportage dient binnen 72 uur na de gebeurtenis te geschieden, tenzij buitengewone omstandigheden dit verhinderen.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Is het mogelijk dat dit geen voorzegging was maar in werkelijkheid na de gebeurtenis werd opgetekend?
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιjw2019 jw2019
In sommige gevallen zijn aanvallen op journalisten, waaronder moord, jaren na de gebeurtenis nog steeds niet opgelost.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέEurLex-2 EurLex-2
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαoj4 oj4
Na de gebeurtenis ervaart de persoon spijt en zelfhaat.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Waarom kan de profetie in Jesaja 13:19, 20 niet na de gebeurtenis zijn opgetekend?
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑjw2019 jw2019
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk is men altijd slimmer na de gebeurtenis.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spelen waren voor, tijdens en na de gebeurtenis het gesprek van de dag.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάjw2019 jw2019
Na de gebeurtenis
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Tien jaar na de gebeurtenis, en hier zijn we, arm in arm.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοted2019 ted2019
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.
Κυρία ΧάσλιEurLex-2 EurLex-2
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςoj4 oj4
Met andere woorden, er wordt na de gebeurtenis (ex post facto) beoordeeld of er sprake was van een verzekeringsplicht.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1126 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.