naaien oor Grieks
naaien
nl
naaldwerk verrichten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
γαμώ
Ik naai ze wanneer het kan.
Τους γαμώ όποτε μπορώ.
ράβω
Als ik 2 lichaamsdelen zie, naai ik ze samen en zie ik wat er gebeurd.
Όταν βλέπω δύο μέλη σώματος, τα ράβω και βλέπω τι γίνεται.
συνουσιάζομαι
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πηδάω · γαμάω · ερωτοτροπώ · φιλώ · ράφτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat je die klootzakken mijn broer naaien?
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je knopen kan naaien, kan je aan de slag met de bom ontstekingen.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naai-, borduur- en kledingpatronen
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαtmClass tmClass
Ik denk dat iemand me wil naaien.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naai me niet, zigeuner.
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naaien was haar lust en haar leven.
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zult trouwens al hebben opgemerkt dat het geen gewone spelden zijn zoals die bij het naaien worden gebruikt.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόjw2019 jw2019
Ik zou je nog niet willen naaien met TeePee's lul.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik naai de kostuums en we nemen oom Goober als rechter.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zoon die z'n vader wilde naaien... en een vader die z'n zoon naaide.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naai-, stop- en borduurgaren, dat speciaal voor de detailverkoop wordt aangeboden in kleine eenheden met een nettogewicht van niet meer dan 1 gram
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
Hé, Aeysha, wie heeft je leren naaien?
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
En ik moest elke dag... naar dat tevengezicht kijken... terwijl ze met haar tevenamer sloeg en me liet naaien door de jury.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat de oorsprong echter is verkregen op een wijze die niet verenigbaar is met de pan-Euro-mediterrane eis dat het weven en het naaien in hetzelfde land moeten plaatsvinden, kunnen de overhemden niet in het kader van een preferentiële handelsregeling van Tunesië worden uitgevoerd naar de in de artikelen # en # bedoelde landen, met uitzondering van de Maghreb en de EG
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούoj4 oj4
Brooke, je wilt er veren op naaien
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft dat net zoals een verlanglijstje maar dan met vrouwen die hij wil naaien voordat hij doodgaat.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze splijten je open... spoelen de pijpen door, naaien je dicht en je bent weer de oude.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het achterste gedeelte van de kuil wordt gevormd door een enkelvoudig paneel om te plooien of door de achterste boven- en onderpanelen dwars op de lengteas van het net, aan elkaar te naaien;
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
Knip de stof op maat van uw kussens; naai de ene zijde dicht en maak aan de andere zijde een overslag.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουjw2019 jw2019
Borduur-, naai- en graveerpatronen
Το τηλέφωνο είναι εκείtmClass tmClass
Dat je ons kon naaien met ons geld, en je dan verbergen achter Eleanor?
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor deze specifieke patiënten naaien we deze materialen alleen maar in.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηQED QED
8. demersale sleepnetten waaraan een kuil met een maaswijdte van minder dan 100 mm is bevestigd voor de kuil van het net op een andere wijze dan door naaien.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςEurLex-2 EurLex-2
Probeerde gij ons nou te naaien jonguh, kut.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals naaien?
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.