na-apen oor Grieks
na-apen
nl
doen wat iemand anders doet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πιθηκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik gok liever op onze visie dan dat we een product na-apen.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En waarom zou iemand zo'n onbekende moord na-apen?
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat na- apen en vervolgens verbeteren.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαQED QED
Dat betekent niet dat je hem moet na-apen.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die na-apen op het internet?
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon na-apen.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand na-apen.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εWikiMatrix WikiMatrix
Je weet wat ze zeggen over mensen die je na-apen, Alberto.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze industrie is gebouwd op mensen die elkaars oersaaie ideeën na-apen.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom moet je mij altijd na-apen?
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan dat niet na-apen.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat na-apen en vervolgens verbeteren.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςted2019 ted2019
Mij de apen zien na-apen.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Succubus kan in je hart kijken en de voorwerp van verlangen na-apen die ze vinden.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nieuwsberichten over de echte overvallen in de kranten gaven genoeg informatie, zo kon om het even wie het wel na-apen.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je nog twee weken geleden, om half vier uur, toen je de dunk deed... maar ik wil je niet na- apen, om mijn hoofd tegen het bord te stoten
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.opensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs over dingen die persoonlijk en diepgeworteld lijken, zoals tot wie je je aangetrokken voelt, zal je de mening van de anderen gaan na- apen, zonder dat je het beseft.
Ότι θέλουν οι κυρίεςQED QED
Zelfs over dingen die persoonlijk en diepgeworteld lijken, zoals tot wie je je aangetrokken voelt, zal je de mening van de anderen gaan na-apen, zonder dat je het beseft.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumted2019 ted2019
Je aapt hen na en zij apen het na van een televisieshow.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je dat het hartstikke gevaarlijk is om na te apen?
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Pistachio opgroeide, kan hij het niet nalaten zijn omgeving na te apen.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is nog veel stommer om zwarte jongens na te apen.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makkelijk om het na te apen.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is lastig om nooit gepubliceerde details na te apen.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige mannen denken dat smerige taal een kenmerk van mannelijkheid is en sommige vrouwen zijn zo dwaas om hen na te apen.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.